Переклад тексту пісні Passengers - Sumo Cyco

Passengers (оригінал)

Now where are you going
Cause you’re going too fast now
Ain’t gonna last now
Think you’re gonna pass out
Take a second get the map out
And project this trajectory
Racing in to an abyss
Chasing the apocalypse
No we’re not done with that heading
You’ve got me sweating
Where is this ending up?
I predict the future and I
I predict the future and I
Think the options are falling flat
I don’t wanna die
This train is running off the track
And there’s no way I’m turning back
And we’re all passengers
(yes we’re all passengers)
Look out the window
It’s a bird
The world’s on fire
Have you heard?
And we’re all passengers
(yes we’re all passengers)
What you doing
Cause you’re doing it wrong man
Ain’t got the right plan
We don’t have time to place the blame
Gotta work all night
To take a stand
Lend a hand
And fight for the promised land
A mainaics at the controls
I cry mutiny
Save our souls
I predict the future and I
I predict the future and I
Think the options are falling flat
I don’t wanna die
This train is running off the track
And there’s no way I’m turning back
And we’re all passengers
(yes we’re all passengers)
Look out the window
It’s a bird
The world’s on fire
Have you heard?
And we’re all passengers
(yes we’re all passengers)
Tomorrow morning
Sent this warning
Hear me calling
A storm is forming
Tomorrow morning
Sent this warning
Here me calling
A storm is forming
A storm is forming
And if I don’t come back
Again tomorrow morning
I guess I know I won’t
Because I sent this warning
I hope that when the lights go out
You hear me calling
The storm is forming
A storm is forming
And if I don’t come back
Again tomorrow morning
I guess I know I won’t
Because I sent this warning
I hope that when the lights go out
They hear me calling
A storm is forming
A storm is forming
I predict the future and I
I predict the future and I
Think the options are falling flat
I don’t wanna die
This train is running off the tracks
Off the tracks
Off the tracks
This train is running off the tracks
This train is running off the track
And there’s no way I’m turning back
And we’re all passengers
(yes we’re all passengers)
Look out the window
It’s a bird
The world’s on fire
Have you heard?
And we’re all passengers
(yes we’re all passengers)
This train is running off the track
And there’s no way I’m turning back
And we’re all passengers
(yes we’re all passengers)
Look out the window
It’s a bird
The world’s on fire
Have you heard?
And we’re all passengers
(yes we’re all passengers)
Yes we’re all passengers
Yes we’re all…
Yes we’re all…

Passengers (переклад)

А тепер куди ти йдеш
Бо зараз ти їдеш занадто швидко
Зараз не триватиме
Думайте, що втратите свідомість
Зробіть секунду, дістаньте карту
І спроектуйте цю траєкторію
Мчання в прірву
У погоні за апокаліпсисом
Ні, ми не закінчили з цим заголовком
Ви мене спітніли
Де це закінчується?
Я передбачую майбутнє і я
Я передбачую майбутнє і я
Подумайте, що варіанти падають
Я не хочу вмирати
Цей потяг збігає з колії
І немає можливості повернутися назад
І всі ми пасажири
(так, ми всі пасажири)
Подивіться у вікно
Це пташка
Світ у вогні
Ви чули?
І всі ми пасажири
(так, ми всі пасажири)
Що ти робиш
Тому що ти робиш це неправильно
Не має правильного плану
Ми не маємо часу звинувачувати
Треба працювати всю ніч
Щоб займати позицію
Простягніть руку
І боротися за землю обітовану
Елементи керування
Я плачу про заколот
Врятуйте наші душі
Я передбачую майбутнє і я
Я передбачую майбутнє і я
Подумайте, що варіанти падають
Я не хочу вмирати
Цей потяг збігає з колії
І немає можливості повернутися назад
І всі ми пасажири
(так, ми всі пасажири)
Подивіться у вікно
Це пташка
Світ у вогні
Ви чули?
І всі ми пасажири
(так, ми всі пасажири)
Завтра вранці
Надіслано це попередження
Почуй, як я дзвоню
Утворюється буря
Завтра вранці
Надіслано це попередження
Ось я дзвоню
Утворюється буря
Утворюється буря
І якщо я не повернуся
Знову завтра вранці
Здається, я знаю, що не буду
Тому що я надіслав це попередження
Сподіваюся, що коли згасне світло
Ви чуєте, як я дзвоню
Буря утворюється
Утворюється буря
І якщо я не повернуся
Знову завтра вранці
Здається, я знаю, що не буду
Тому що я надіслав це попередження
Сподіваюся, що коли згасне світло
Вони чують, як я дзвоню
Утворюється буря
Утворюється буря
Я передбачую майбутнє і я
Я передбачую майбутнє і я
Подумайте, що варіанти падають
Я не хочу вмирати
Цей потяг злітає з рейок
З рейок
З рейок
Цей потяг злітає з рейок
Цей потяг збігає з колії
І немає можливості повернутися назад
І всі ми пасажири
(так, ми всі пасажири)
Подивіться у вікно
Це пташка
Світ у вогні
Ви чули?
І всі ми пасажири
(так, ми всі пасажири)
Цей потяг збігає з колії
І немає можливості повернутися назад
І всі ми пасажири
(так, ми всі пасажири)
Подивіться у вікно
Це пташка
Світ у вогні
Ви чули?
І всі ми пасажири
(так, ми всі пасажири)
Так, ми всі пасажири
Так ми всі…
Так ми всі…