Переклад тексту пісні M.I.A. - Sumo Cyco

M.I.A. - Sumo Cyco
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні M.I.A., виконавця - Sumo Cyco.
Дата випуску: 07.10.2021
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

M.I.A.

(оригінал)
It’s like I woke up blind
Trying to make sense of the shapes and noise, far behind
Distant memories lost with the times, I won’t lie
I’m messed up feels like my hands are tied, like
I’m not the person that I’m meant to be, talking my way through the uncertainty,
oh my
I can’t tell if you can understand what I say
Suddenly I’m in a foreign land, far away
I’m lost like a needle in the hay
It’s all up in smoke in this misty place
Can’t see my hand in front of my face
Am I losing it now?
Am I losing it now?
Do you remember?
Cause I forget
Help me figure this out
Who what where why and how?
Do you remember?
Cause I forget
There’s no reaction, missing in action
I haven’t found me yet…
Do you remember?
Cause I forget
Do you remember?
Cause I forget
Opened up my eyes, laying the table, my surprise, traumatized
In mid operation as they pry my insides
Outside of my body like a prize
I’m reach out trying to grab my privacy
They tear it and bite it a rip it in three, why?
Can’t tell what is real from what is fake, in a dream
Making choices I don’t wanna make swimming upstream
Taking chances, I don’t wanna take
I’m balancing on an invisible rope, think I might die
It’s fuckin' jokes
Am I losing it now?
Am I losing it now?
Do you remember?
Cause I forget
Help me figure this out
Who what where why and how?
Do you remember?
Cause I forget
There’s no reaction, missing in action
I haven’t found me yet…
Do you remember?
Cause I forget
Do you remember?
Cause I forget
Do you remember?
I forget, I forget, I forget, I forget now
Do you remember?
Do you remember?
I forget, I forget, I forget now
When my head starts to ache, can’t think, concentrate
Have I made a mistake, now I’m left in the state
Will I ever find the answer?
Will I ever find the answer?!
Am I losing it now?
Am I losing it now?
Do you remember?
Cause I forget
Help me figure this out
Who what where why and how?
Do you remember?
Cause I forget
There’s no reaction, missing in action
I haven’t found me yet…
Do you remember?
Cause I forget
Do you remember?
Cause I forget
Do you remember?
Cause I forget
There’s no reaction, missing in action…
(переклад)
Ніби я прокинувся сліпим
Намагаючись збагнути форми та шум, далеко позаду
Далекі спогади, втрачені з часом, я не буду брехати
Я розгубився, відчуваю, що мої руки зв’язані, ніби
Я не та людина, якою я повинен бути, пробиваючись крізь невизначеність,
о Боже
Я не можу сказати, чи можете ви зрозуміти, що я кажу
Раптом я на чужині, далеко
Я загубився, як голка в сіні
Це все в диму в цьому туманному місці
Не бачу своєї руки перед обличчям
Я втрачаю це зараз?
Я втрачаю це зараз?
Ти пам'ятаєш?
Тому що я забуваю
Допоможіть мені з’ясувати це
Хто що де чому і як?
Ти пам'ятаєш?
Тому що я забуваю
Немає реакції, безвісти в дії
Я ще не знайшов…
Ти пам'ятаєш?
Тому що я забуваю
Ти пам'ятаєш?
Тому що я забуваю
Відкрив мої очі, накриваючи на стіл, мій здив, травмований
У середньому режимі роботи, коли вони виривають мої нутрощі
Поза моїм тілом, як приз
Я звертаюся, намагаючись порушити конфіденційність
Вони рвуть його і кусають і розривають на три, чому?
Уві сні неможливо відрізнити справжнє від підробки
Робити вибір Я не хочу плисти вгору за течією
Ризикувати, я не хочу ризикувати
Я балансую на невидимій мотузці, думаю, я можу померти
Це чортові жарти
Я втрачаю це зараз?
Я втрачаю це зараз?
Ти пам'ятаєш?
Тому що я забуваю
Допоможіть мені з’ясувати це
Хто що де чому і як?
Ти пам'ятаєш?
Тому що я забуваю
Немає реакції, безвісти в дії
Я ще не знайшов…
Ти пам'ятаєш?
Тому що я забуваю
Ти пам'ятаєш?
Тому що я забуваю
Ти пам'ятаєш?
Я забув, я забув, я забув, я забув зараз
Ти пам'ятаєш?
Ти пам'ятаєш?
Я забув, я забув, я забув зараз
Коли починає боліти голова, я не можу думати, зосередитися
Чи я зробив помилку, тепер я залишився в штаті
Чи знайду я колись відповідь?
Чи знайду я колись відповідь?!
Я втрачаю це зараз?
Я втрачаю це зараз?
Ти пам'ятаєш?
Тому що я забуваю
Допоможіть мені з’ясувати це
Хто що де чому і як?
Ти пам'ятаєш?
Тому що я забуваю
Немає реакції, безвісти в дії
Я ще не знайшов…
Ти пам'ятаєш?
Тому що я забуваю
Ти пам'ятаєш?
Тому що я забуваю
Ти пам'ятаєш?
Тому що я забуваю
Немає реакції, безвісти в дії...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bystander 2021
Sleep Tight 2017
Move Mountains ft. Benji Webbe 2017
Vertigo 2021
No Surrender 2021
Crowd Control (Do What We Want) 2015
Run with the Giants 2021
Like a Killer 2015
Fuel My Fire 2015
The Ugly 2015
Cry Murder 2015
Limp 2011
Fighter 2015
Go Go Go 2015
New Rules 2017
Anti-Anthem 2017
Awakened 2021
Danger 2011
My Name Is Rock n' roll 2015
Get Off 2015

Тексти пісень виконавця: Sumo Cyco

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
On The Southside (Screwed) ft. Lil' Flip 2003
Strange Things 2017
Rodeo 2024
Lights on, Lights Out 2015
Untitled 2001
Wesh alors 2016
Heavy News 2023
B.O. 2016
White Garden 1992
Dejala Ir ft. Baby Lores Y Insurrecto 2007