Переклад тексту пісні Kids of Calamity - Sumo Cyco

Kids of Calamity (оригінал)

Dashes and dots, and my tummy’s tied in knots
Hoping somebody will reply
Friction and sparks it’ll make the fire start
Sending white smoke into the sky
It’s an illusion, on the horizon
I think I see your light
My hope is flickering
The future’s, fading into the night
world of yesterday
We are the kids of calamity
In the wrecked cage of yesterday
We are the kids of calamity
No time to wait, no time to wonder
No time to waste, we’re going under
world of yesterday
We are the kids of calamity
We consume like lions in the zoo
for one more slice
Staring at screens
As if it holds the key to our happiness locked inside
A generation of extinction, beauty in our world dies
Spreading delusion, profit profusion
Obstruction intrusion, fear and confusion
world of yesterday
We are the kids of calamity
In the wrecked cage of yesterday
We are the kids of calamity
No time to wait, no time to wonder
No time to waste, we’re going under
world of yesterday
We are the kids of calamity
It’s time to open up your mind
Don’t be blind just 'cause it’s more convenient
Let’s start a movement, room for improvement
Start a new mission, what’s your position
Get off the high horse, let’s get to the source
What are we missing, what needs a fixing
'Cause we’re all in this together, fighting for a brighter future
No time to waste, no time to wonder
Prepare, the storm is getting closer
world of yesterday
We are the kids of calamity
In the wrecked cage of yesterday
We are the kids of calamity
No time to wait, no time to wonder
No time to waste, we’re going under
world of yesterday
We are the kids of calamity

(переклад)

Рисочки й крапки, а мій живіт зав’язаний у вузли
Сподіваюся, хтось відповість
Тертя та іскри викличуть пожежу
Посилаючи в небо білий дим
Це ілюзія, на обрій
Мені здається, я бачу твоє світло
Моя надія блимає
Майбутнє, що згасає в ночі
вчорашній світ
Ми діти катастрофи
У розбитій клітці вчорашнього дня
Ми діти катастрофи
Немає часу чекати, не часу дивуватися
Не витрачайте часу, ми йдемо на спад
вчорашній світ
Ми діти катастрофи
Ми споживаємо, як леви у зоопарку
ще на один шматочок
Дивлячись на екрани
Ніби в ньому замкнений ключ до нашого щастя
Покоління вимирання, краса в нашому світі вмирає
Поширення омана, рясність прибутку
Вторгнення в перешкоди, страх і розгубленість
вчорашній світ
Ми діти катастрофи
У розбитій клітці вчорашнього дня
Ми діти катастрофи
Немає часу чекати, не часу дивуватися
Не витрачайте часу, ми йдемо на спад
вчорашній світ
Ми діти катастрофи
Настав час відкрити свій розум
Не будьте сліпими, тому що так зручніше
Давайте почнемо рух, куди вдосконалюватись
Почніть нову місію, яка ваша посада
Зійди з високого коня, перейдемо до джерела
Чого нам не вистачає, що потребує виправлення
Тому що ми всі в цьому разом, боремося за світле майбутнє
Немає часу на марну, не часу на дивування
Приготуйтеся, гроза наближається
вчорашній світ
Ми діти катастрофи
У розбитій клітці вчорашнього дня
Ми діти катастрофи
Немає часу чекати, не часу дивуватися
Не витрачайте часу, ми йдемо на спад
вчорашній світ
Ми діти катастрофи