Переклад тексту пісні Brave - Sumo Cyco

Brave (оригінал)

I’m loosing all control again
A paradox that never ends
I’m bound to what they’ve made of me
And tied to their authority
Empty shell
Empty room full of nothing
Substance please
Like some disease
I can’t feel anything
Void is a man
Who has time on his hands
And he’s gotta plan
To swallow the world
So trudge through the mire
I’m weakened
When everything seems so impossible
Loosing all control again
A paradox that never ends
I’m bound to what they’ve made of me
And tied to their authority
I’m fighting off the demons
But they just keep on winning
Only I know how to brave what’s inside of me (Brave what’s inside)
How to brave what’s inside of me (Brave what’s inside)
Brave what’s inside of me
Hollow head
Hollow point pointing at me
Do you dare?
As if I care
I can’t feel anything
Future’s a place
In a dead mental case
With no memory trace
To prove it’s anything
Loosing all control again
A paradox that never ends
I’m bound to what they’ve made of me
And tied to their authority
I’m fighting off the demons
But they just keep on winning
Only I know how to brave what’s inside of me (Brave what’s inside)
Anchor
My ship down to the depths of the deep blue sea
Redefine in your mind
Triumph and try and find
Something pure for me
I’m loosing all control again
A paradox that never ends
I’m bound to what they’ve made of me
And tied to their authority
I’m fighting off the demons
But they just keep on winning
Only I know how to brave what’s inside of me
Brave what’s inside of me
(Brave what’s inside)

Brave (переклад)

Я знову втрачаю контроль над собою
Парадокс, який ніколи не закінчується
Я прив’язаний до того, що вони зробили зі мною
І прив’язаний до їх повноважень
Порожня оболонка
Порожня кімната, повна нічого
Речовина, будь ласка
Як якась хвороба
Я нічого не відчуваю
Void — людина
У кого є час
І він повинен планувати
Щоб проковтнути світ
Тож пробирайтеся крізь болото
я ослаблений
Коли все здається таким неможливим
Знову втрачається контроль
Парадокс, який ніколи не закінчується
Я прив’язаний до того, що вони зробили зі мною
І прив’язаний до їх повноважень
Я відбиваюся від демонів
Але вони продовжують перемагати
Тільки я знаю, як виважати те, що всередині мене (Смій те, що всередині)
How to brave what is in me (Сміливий те, що всередині мене)
Відважай те, що всередині мене
Порожниста голова
Порожня точка вказує на мене
Ви смієте?
Неначе я дбаю
Я нічого не відчуваю
Майбутнє — це місце
У померлому психічному випадку
Без слідів пам’яті
Щоб довести що завгодно
Знову втрачається контроль
Парадокс, який ніколи не закінчується
Я прив’язаний до того, що вони зробили зі мною
І прив’язаний до їх повноважень
Я відбиваюся від демонів
Але вони продовжують перемагати
Тільки я знаю, як виважати те, що всередині мене (Смій те, що всередині)
Якір
Мій корабель спускається до глибин глибокого синього моря
Переосмисліть у своєму розумі
Тріумфуйте і намагайтеся знайти
Щось чисте для мене
Я знову втрачаю контроль над собою
Парадокс, який ніколи не закінчується
Я прив’язаний до того, що вони зробили зі мною
І прив’язаний до їх повноважень
Я відбиваюся від демонів
Але вони продовжують перемагати
Тільки я знаю, як витримати те, що всередині мене
Відважай те, що всередині мене
(Сміливий те, що всередині)