Переклад тексту пісні Just Like Me - Summer Walker

Just Like Me (оригінал)

Why don’t you tell me what she’s got on me?
I find it hard to believe that anyone, will love you as great as me
I miss all yo passion wake me out of my sleep
Banging on my door at a quarter to three
You play it safe so I guess you go with her
Without society’s outlook on me bet you choose me first
No I’m not the type of girl you bring to mom
But we’ve got a special bond
You ain’t the type of guy I bring to my dad
But there’s nowhere else I’d rather be
Than with you, yeah, than with you
You run the streets, you gettin' cash
You livin' life, you spend it fast
I say you run the streets, you gettin' cash
You livin' life and you spend it fast
Just like me, just like me
Hey, why can’t we just be bad together?
Oh yeah
Tats on my face and you say you’re ashamed
But deep down I know you love it, you love
The spark that I bring, the way that I sing, you love it (Oh)
I wear all black and you do the same
You do your drugs and I have my ways
I am a reflection of you
So, your playin' safe, so you go with her
Well guess you’ll be bored for the rest of eternity
I know you love me and you know you do
So, that’s when you call and tell me it’s true
You run the streets, you gettin' cash
You livin' life, you spend it fast
I say you run the streets, you gettin' cash
You livin' life and you spend it fast
Just like me, just like me
How you hate me for being like you baby?
Ooh woah
But when we make love, be just be

(переклад)

Чому б вам не сказати мені, що вона на мене?
Мені важко повірити, що хтось буде любити тебе так само сильно, як я
Я сумую за твоєю пристрастю, щоб розбудити мене зі сну
Блукаю в мої двері о без чверті
Ти граєш безпечно, тож, мабуть, ти підеш із нею
Без погляду суспільства на мене, ви обираєте мене першим
Ні, я не та дівчина, яку ти приводиш до мами
Але у нас особливий зв’язок
Ти не той тип хлопця, якого я приводжу до тата
Але більше ніде я б хотів бути
Чим з тобою, так, ніж з тобою
Ти бігаєш вулицями, отримуєш готівку
Ви живете життям, ви витрачаєте його швидко
Я кажу, що ти бігаєш по вулицях і отримуєш готівку
Ви живете життям і витрачаєте його швидко
Так само, як я, так само, як я
Гей, чому ми просто не можемо бути поганими разом?
О так
Тату на моєму обличчі, і ти кажеш, що тобі соромно
Але в глибині душі я знаю, що тобі це подобається, ти любиш
Іскра, яку я приношу, те, як я співаю, тобі подобається (О)
Я ношу все чорне, а ви робите те саме
Ви вживаєте наркотики, а в мене є свої способи
Я тебе відображення
Отож, ти граєш у безпеку, тож ви йди з нею
Ну, мабуть, ви будете нудьгувати до кінця вічності
Я знаю, що ти мене любиш і знаєш, що любиш
Отже, тоді ти подзвониш і скажеш мені, що це правда
Ти бігаєш вулицями, отримуєш готівку
Ви живете життям, ви витрачаєте його швидко
Я кажу, що ти бігаєш по вулицях і отримуєш готівку
Ви живете життям і витрачаєте його швидко
Так само, як я, так само, як я
Як ти мене ненавидиш за те, що я схожий на тебе, дитинко?
Ой ой
Але коли ми займаємося любов’ю, будьте просто будьте