Переклад тексту пісні Playing Games - Summer Walker

Playing Games (оригінал)

Whip, bought it
Crib, got it
Job, on it
Did I ever
Ask you to take me to go
Shopping in Paris or go
Sailing overseas and just
Drape me in Gucci?
No
All I ever asked was you to
Pick up the phone when you alone
All I ever asked was you to
Show me some love, kisses and hugs
No, I never had an issue
Go to the club with your boys, baby, I
Never wanted you to stay too long
Just wanted you to show me off
So won’t you say my name, say my name?
If you claim you want me, it ain’t no thang
You acting kind of shady
You ain’t been calling me baby, oh
Boy, you can go’n stop playing games
Playing games
I know you sayin', «Hit my line»
I’m on your mind, and that
You want this bad
So I’m cool with that
I’m just tryna match your words with your actions
I need more than satisfaction
Is you really 'bout that action?
Really want to give your all
But flex in front of your friends
How that work?
Swear that you doing the most
But we take a picture, can’t post it
How that work?
Quit your talking, back that shit up
Won’t you say my, say my
So won’t you say my name, say my name?
If you claim you want me, it ain’t no thang
You acting kind of shady
You ain’t been calling me baby, oh
Boy, you can go’n stop playing games
Playing games
Games, games
Games, oh, games
We got London on the track

(переклад)

Батіг, купив
Ліжечко, зрозумів
Робота, на це
Чи я колись
Прошу вас відвезти мене
Купуйте в Парижі або вирушайте
Плавання за кордон і просто
Затягнути мене в Gucci?
Ні
Усе, що я коли-небудь просив, це вас
Візьміть телефон, коли ви самі
Усе, що я коли-небудь просив, це вас
Покажіть мені любов, поцілунки та обійми
Ні, у мене ніколи не було проблем
Ідіть в клуб зі своїми хлопцями, дитино, я
Ніколи не хотів, щоб ви залишалися занадто довго
Я просто хотів, щоб ти показав мене
Тож ти не скажеш моє ім’я, не скажеш моє ім’я?
Якщо ти стверджуєш, що хочеш мене, це не так
Ви ведете себе якось похмуро
Ти не називав мене дитиною, о
Хлопче, ти можеш перестати грати в ігри
Грати в ігри
Я знаю, що ти говориш: «Дай мій рядок»
Я на твоєму розумі, і це
Ви цього поганого хочете
Так що я спокійний до цього
Я просто намагаюся поєднати ваші слова з вашими діями
Мені потрібно більше ніж задоволення
Ви справді про цю дію?
Дуже хочеться віддати все
Але згинайтеся перед друзями
Як це працює?
Присягніть, що ви робите найбільше
Але ми робимо фотографію, не можемо її опублікувати
Як це працює?
Перестань говорити, відкинь це лайно
Чи не скажеш моє, скажи моє
Тож ти не скажеш моє ім’я, не скажеш моє ім’я?
Якщо ти стверджуєш, що хочеш мене, це не так
Ви ведете себе якось похмуро
Ти не називав мене дитиною, о
Хлопче, ти можеш перестати грати в ігри
Грати в ігри
Ігри, ігри
Ігри, о, ігри
Ми вивели Лондон на трек