Переклад тексту пісні Fun Girl - Summer Walker

Fun Girl (оригінал)

I remember what you told me
Said I wasn’t made right
Said I wasn’t cut right
That’s why I’m so lonely, mm
Can’t turn a ho into a housewife
That I was just a homie, a fun girl
I can still be your day one girl, mm
I don’t understand it
Takes me out of the categories of marriage
Is it 'cause I know what I want just like you?
'Cause I make my own money and my own moves?
Love who I want and fuck who I choose to
Don’t take no shit and won’t be used
But I guess that makes me undesirable
Guess that makes you so attractive, oh
Guess that makes me undesirable, oh
Guess that makes you so attractive, oh yeah
Life’s unfair
Life’s unfair, life’s unfair, yeah
Life’s unfair, yeah-yeah
Life’s so unfair

(переклад)

Я пам’ятаю, що ти мені сказав
Сказав, що мене зробили неправильно
Сказав, що я не правильно вирізаний
Ось чому я такий самотній, мм
Не можна перетворити хо на домогосподарку
Що я був просто домашкою, весела дівчина
Я все ще можу бути твоєю дівчинкою першого дня, мм
Я не розумію цього
Виводить мене з категорій шлюбу
Це тому, що я знаю, чого хочу, як і ви?
Тому що я заробляю власні гроші та власні кроки?
Люби, кого хочу, і трахайся з тим, кого вибираю
Не беріть лайно і не будете використовуватись
Але, мабуть, це робить мене небажаним
Здається, це робить вас таким привабливим, о
Здається, це робить мене небажаним, о
Здається, це робить вас таким привабливим, о так
Життя несправедливе
Життя несправедливе, життя несправедливе, так
Життя несправедливе, так-так
Життя таке несправедливе