Переклад тексту пісні Start Breaking - Summer Cannibals

Start Breaking (оригінал)

I could just start breaking things like you do
I could sing about murder, even joke about it too
If I was like you
If I was like you
But you’re just another man who cries injustice all the time
While pushing people down, you keep complaining 'bout your life
And you say that I don’t know how much danger is in you
But it’s all in your head 'cause I’m the one that’s here to start breaking
You-hoo, hoo, hoo
You-hoo, hoo, hoo
You-hoo, hoo, hoo
You-hoo
I could just start spouting anger and hate
Keep justice close to my side, wear it like a camouflage cape
Every single lie is just a way
To keep yourself from feeling anything except for hate
But you’re just another man who cries injustice all the time
While pushing people down, you keep complaining 'bout your life
And you say that I don’t know how much danger is in you
But it’s all in your head 'cause I’m the one that’s here to start breaking
You-hoo, hoo, hoo
You-hoo, hoo, hoo
You-hoo, hoo, hoo
You-hoo
What if we could be alone right now?
Would you do like you say and bury me in the ground?
What if we could be alone right now?
Would you do like yous ay and bury me in the ground?
You’re just another man who cries injustice all the time
While pushing people down, you keep complaining 'bout your life
And you say that I don’t know how much danger is in you
But look me in the eyes and tell me what you’re gonna do
You-hoo, hoo, hoo
You-hoo, hoo, hoo
You-hoo, hoo, hoo
You-hoo

(переклад)

Я міг би просто почати ламати речі, як ви
Я міг би співати про вбивство, навіть пожартувати
Якби я був, як ти
Якби я був, як ти
Але ти просто ще одна людина, яка весь час кричить про несправедливість
Пригнічуючи людей, ви продовжуєте скаржитися на своє життя
І ти кажеш, що я не знаю, яка небезпека в тебе
Але це все в твоєму голові, тому що я тут, щоб почати ламати
Ти-ху-у-у-у
Ти-ху-у-у-у
Ти-ху-у-у-у
Ви-ху
Я міг би просто почати виплеснути гнів і ненависть
Тримайте правосуддя поруч із моїм боком, носіть його, як камуфляжну накидку
Кожна брехня — це лиш шлях
Щоб не відчувати нічого, крім ненависті
Але ти просто ще одна людина, яка весь час кричить про несправедливість
Пригнічуючи людей, ви продовжуєте скаржитися на своє життя
І ти кажеш, що я не знаю, яка небезпека в тебе
Але це все в твоєму голові, тому що я тут, щоб почати ламати
Ти-ху-у-у-у
Ти-ху-у-у-у
Ти-ху-у-у-у
Ви-ху
Що якби ми можемо бути самими зараз?
Ви б хотіли сказати й закопати мене у землю?
Що якби ми можемо бути самими зараз?
Ви б хотіли, щоб ви, і закопали мене в землю?
Ти просто ще одна людина, яка весь час кричить про несправедливість
Пригнічуючи людей, ви продовжуєте скаржитися на своє життя
І ти кажеш, що я не знаю, яка небезпека в тебе
Але подивіться мені в очі і скажіть, що ви збираєтеся робити
Ти-ху-у-у-у
Ти-ху-у-у-у
Ти-ху-у-у-у
Ви-ху