Переклад тексту пісні Can't Tell Me No - Summer Cannibals

Can't Tell Me No (оригінал)

The fog is lifted, the coast is clear
I’m jumping higher without you here
Drag me down, you’re a weight on my back
There’s no saving, just had to get the fuck out
You’re a mosquito buzzing in my ear
Tell me what to do and you’ll see me disappear
No emotion, no home to taunt
Now I do, now I do, now I do what I want 'cause
Can’t tell me no, can’t tell me no, can’t tell me
Can’t tell me no, can’t tell me, can’t tell me no
Can’t tell me no, can’t tell me no, can’t tell me
Can’t tell me no, can’t tell me, can’t tell me no
I am not your, I am not your bitch
I am not your, I am not your bitch
I am not your, I am not your bitch
I am not your, I am not
I saw the red flags, ignored the signs
You’re number zero, barely alive
Access denied, well at least I tried
Now I can scream, I can fight
I can keep myself right 'cause
You can’t tell me no, can’t tell me no, can’t tell me
Can’t tell me no, can’t tell me, can’t tell me no
You can’t tell me no, can’t tell me no, can’t tell me
Can’t tell me no, can’t tell me, can’t tell me no
You can’t tell me no, can’t tell me no, can’t tell me
Can’t tell me no, can’t tell me, can’t tell me no
You can’t tell me no, can’t tell me no, can’t tell me
Can’t tell me no, can’t tell me, can’t tell me no

(переклад)

Туман розвівся, берег ясний
Я стрибаю вище без тебе тут
Перетягни мене вниз, ти — тягар на моїй спині
Немає збереження, просто треба було вийти на біса
Ти — комар, який дзижчить у моєму вусі
Скажіть мені що робити і ви побачите, як я зникаю
Немає емоцій, не дому, щоб насміхатися
Тепер я роблю, зараз роблю, зараз роблю те, що хочу
Не можу сказати мені ні, не можу сказати мені ні, не можу сказати мені
Не можу сказати мені ні, не можу сказати мені, не можу сказати мені ні
Не можу сказати мені ні, не можу сказати мені ні, не можу сказати мені
Не можу сказати мені ні, не можу сказати мені, не можу сказати мені ні
Я не твоя, я не твоя сучка
Я не твоя, я не твоя сучка
Я не твоя, я не твоя сучка
Я не твій, не
Я бачив червоні прапорці, проігнорував знаки
Ти номер нуль, ледве живий
У доступі заборонено, принаймні я намагався
Тепер я можу кричати, я можу битися
Я можу тримати себе правильно, тому що
Ви не можете сказати мені ні, не можете сказати мені ні, не можете сказати мені
Не можу сказати мені ні, не можу сказати мені, не можу сказати мені ні
Ви не можете сказати мені ні, не можете сказати мені ні, не можете сказати мені
Не можу сказати мені ні, не можу сказати мені, не можу сказати мені ні
Ви не можете сказати мені ні, не можете сказати мені ні, не можете сказати мені
Не можу сказати мені ні, не можу сказати мені, не можу сказати мені ні
Ви не можете сказати мені ні, не можете сказати мені ні, не можете сказати мені
Не можу сказати мені ні, не можу сказати мені, не можу сказати мені ні