Переклад тексту пісні False Anthem - Summer Cannibals

False Anthem (оригінал)

I can see through you
I can see through them
Go play your false anthems of empowerment
It’s just so easy to hate them
The goddamn government
You stand so tall when there’s no chance to fall
I watch you cower at just the thought
Of standing up to a man who
Loves the power of abuse as much as he loves you
I can see through you
I can see through this
They can’t see that you knew
If you cease to exist
Outside the prison that you built
Despise the strong, you know how weak you are
Look ahead and see your future’s gone
'Cause here it is
Right in my motherfucking palm
Hate who they are
You say you hate what they do
But you love all the things
That they promise you
Hate who they are
Tolerate what they do
Open the gates to fame
And let your sorry ass through
Hate who they are
You say you hate what they do
But you love all the things
That they promise you
Hate who they are
Tolerate what they do
Open the gates to fame
And let your sorry ass through

False Anthem (переклад)

Я бачу вас крізь
Я бачу крізь них
Ідіть грайте свої фальшиві гімни розширення можливостей
Їх просто ненавидіти
Проклятий уряд
Ви стоїте так високо, коли немає шансу впасти
Я спостерігаю, як ти журишся від одної думки
Про те, щоб протистояти людині, яка
Любить силу зловживання так само, як і вас
Я бачу вас крізь
Я бачу наскрізь
Вони не бачать, що ви знали
Якщо ви перестанете існувати
За межами в'язниці, яку ви побудували
Зневажай сильних, ти знаєш, який ти слабкий
Подивіться вперед і побачите, що ваше майбутнє зникло
Тому що ось воно
Прямо в моїй долоні
Ненавидять, хто вони є
Ви кажете, що ненавидите те, що вони роблять
Але ти любиш усе
Що вони тобі обіцяють
Ненавидять, хто вони є
Терпіти те, що вони роблять
Відкрийте ворота до слави
І пропустіть свою жалкую дупу
Ненавидять, хто вони є
Ви кажете, що ненавидите те, що вони роблять
Але ти любиш усе
Що вони тобі обіцяють
Ненавидять, хто вони є
Терпіти те, що вони роблять
Відкрийте ворота до слави
І пропустіть свою жалкую дупу