Переклад тексту пісні Mes raisons - Sultan

Mes raisons (оригінал)

On a le coeur rempli parce que nos frigos sont trop vides
Si un jour j’m'égare, c’est que le Sheïtan est mon guide
Si j’te conseille mon frère c’est que je connais tes erreurs
J’vais pas t’inventer d’vie je ne suis pas un procureur
Si j’traîne plus dans les halls c’est que j’y ai perdu mon temps
J’atteins mon but et c’est sûrement que j’suis un attaquant
Ouais j’perds le sourire parce que j’ai gagné des soucis
La vie m’a rendu dur là où mes proches m’ont adouci
J’aime pas trop l’ouvrir même si la juge m’a enfermé
Si j’passe le message c’est que la musique me le permet
Si mes sons ont une âme c’est que je rappe ce que je vis, ouais
Je serai ce que je suis et sûrement pas ce que tu dis, ouais
Si j’finis sur le banc c’est qu’on m’a poussé à la faute
Et sûrement que j’suis pas dans l’coup, que ma place est aux autres
Si j’fais du mal, c’est sûrement qu’on m’a fait souffrir
Si j’veux des actes c’est sûrement que les mots de vont pas suffire
J’ai pris des décisions, j’ai mes raisons
Brave des interdictions, j’ai mes raisons
Souvent proche de la déception, j’ai mes raisons
Ay-ay-ay-ay-a
Grandes sont mes ambitions, j’ai mes raisons
J’me méfie d’ton affection, j’ai mes raisons
J’rêve de quitter la région, j’ai mes raisons
Ay-ay-ay-ay-a
Si j’prends le mic c’est sûrement que j’ai des choses à dire
Si j’prends des ailes c’est que le fond du gouffre m’attire
Si j’ai déjà bicrave c’est que j’avais besoin d’argent
Si j’tombe pour outrage c’est que j’aime pas Monsieur l’Agent
Si j’ai coupé les ponts c’est que l’amitié m’a trop déçu
Mon ex-meilleur ami m’a montré les mauvaises issues
J’accumule les chapitres, c’est sûr que j’en ai tourné des pages
Si j’pète un plomb c’est que j’ai trop caché ma rage
Si j’te raconte ma vie c’est que ça m’fait du bien au fond
Si j’aime pas les conflits ça veut pas dire qu’j’suis un bouffon
Si j’réponds à ton clash c’est sûrement que t’en vaut la peine
Si j’envie toutes vos plages c’est qu'à Paname on a la Seine
J’suis soutenu par mes frères, alors pourquoi demander mieux?
Même si des gens ne m’aiment pas de V**** ou de Bagneux
Si ça m’atteint pas, c’est que j’investis dans des fous rires
J’suis né tout seul et ce sera la même quand j’vais mourir
Si j’ai les larmes aux yeux c’est que ce que je vois est moche
Si j’suis trop limité c’est que la vie m’a fait les poches
J’ai tendance à rêver mais le réel est mon réveil
Manipulé de partout mais la foi me tient en éveil
Si j’ai baissé les bras c’est sûrement que c'était trop dur
Les commissariats m’inspirent que des peines à ordures
À part mes décisions, rien ne changera mes sons
Et si demain j’arrête c’est sûrement que j’ai mes raisons
Ay-ay-ay-ay-a
Et si demain j’arrête c’est sûrement que j’ai mes raisons
Ay-ay-ay-ay-a
Et si demain j’arrête c’est sûrement que j’ai mes raisons

Mes raisons (переклад)

Наші серця переповнені, тому що наші холодильники занадто порожні
Якщо одного разу я зблукаю, то це тому, що Шейтан — мій провідник
Якщо я раджу тобі, мій брат, то це тому, що я знаю твої помилки
Я не буду вигадувати твоє життя, я не прокурор
Якщо я більше зависаю в залах, то це тому, що я марнував там свій час
Я досяг своєї мети, і це, безумовно, те, що я нападник
Так, я втрачаю посмішку, бо заробив неприємності
Життя зробило мене важким там, де мої близькі пом’якшили мене
Я не люблю відкривати, навіть якщо суддя зачинив мене
Якщо я передаю повідомлення, це тому, що музика дозволяє мені
Якщо мої звуки мають душу, то це тому, що я читаю реп, чим живу, так
Я буду тим, ким є, і точно не тим, ким ти кажеш, так
Якщо я опиняюсь на лаві запасних, то це тому, що мене підштовхнули до вини
І точно я не в грі, що моє місце з іншими
Якщо мені боляче, то це, безумовно, змушене страждати
Якщо я хочу дій, то, звичайно, слів буде недостатньо
Я прийняв рішення, у мене є свої причини
Сміливі заборони, у мене є свої причини
Часто у мене є причини, близькі до розчарування
Ай-ай-ай-ай-а
Мої амбіції великі, у мене є причини
Я не довіряю вашій прихильності, у мене є свої причини
Я мрію виїхати з області, у мене є причини
Ай-ай-ай-ай-а
Якщо я візьму мікрофон, то, безумовно, мені є що сказати
Якщо я беру крила, то це тому, що дно прірви приваблює мене
Якщо у мене вже є бажання, це те, що мені потрібні гроші
Якщо я впадаю на зневагу, то це тому, що мені не подобається містер агент
Якщо я розриваю зв’язки, то це тому, що дружба мене занадто розчарувала
Мій колишній найкращий друг показав мені неправильний вихід
Я накопичую глави, впевнений, що перегорнув сторінки
Якщо я злякаюся, це тому, що я занадто сильно приховував свою лють
Якщо я скажу вам про своє життя, то це тому, що в глибині душі мені добре
Якщо я не люблю конфлікти, це не означає, що я скоморох
Якщо я відреагую на вашу сутички, то ви, безсумнівно, того варті
Якщо я заздрю ​​всім вашим пляжам, то це тому, що в Панамі є Сена
Мене підтримують мої брати, то навіщо просити про краще?
Навіть якщо я не подобаюся людям з V**** чи з Bagneux
Якщо це не доходить до мене, то це тому, що я вкладаю гроші в сміх
Я народився зовсім один, і так буде, коли я помру
Якщо в мене сльози на очах, те, що я бачу, потворне
Якщо я занадто обмежений, то це тому, що життя склало мої кишені
Я схильний мріяти, але реальність - це мій будильник
Скрізь маніпулюють, але віра не дає мені спати
Якщо я здався, це, мабуть, тому, що це було занадто важко
Поліцейські дільниці тільки надихають мене сміттєвими вироками
Ніщо, крім моїх рішень, не змінить мої звуки
І якщо завтра я перестану, то, безперечно, у мене є причини
Ай-ай-ай-ай-а
І якщо завтра я перестану, то, безперечно, у мене є причини
Ай-ай-ай-ай-а
І якщо завтра я перестану, то, безперечно, у мене є причини