| Ouais j’suis conscient que j’suis grave méprisé
| Так, я знаю, що мене серйозно зневажають
|
| J’joue pas un rôle j’suis pas venu déguisé
| Я не граю ролі, я не прийшов переодягненим
|
| La hass faire des sous fallait improviser
| Труднощі заробляти гроші довелося імпровізувати
|
| J'écris que du lourd quand j’commence à tiser
| Я пишу важко тільки тоді, коли починаю ткати
|
| Le sheitan m’a eu la jalousie aussi
| Шейтан мене теж заздрив
|
| Dans l’Jack mes soucis, c’est pour ça que j’ai grossi, depuis quoi qu’il arrive
| У Джека мої турботи, тому я і потовстіла, так як що б не сталося
|
| ça sentait le roussi
| пахло паленим
|
| Ça donne aussi chaud qu’l’harissa des tounsis
| Він дає так само гаряче, як харисса тунсіс
|
| On m’chie dans les bottes, moi j’pisse dans leur soupe
| Вони срають мені в чоботи, я пишу в їхній суп
|
| Bienvenue dans l’rap game ces fils de pute s’accouplent
| Ласкаво просимо до реп-гри, ці сукині сини паруються
|
| J’tiendrai toujours tête tu peux ramener ta troupe, Como des temps modernes y’a
| Я завжди буду вставати, ви можете повернути свої війська, як зараз сучасні часи
|
| ton sang dans ma coupe
| твоя кров у моїй чаші
|
| On s’tape, et sans un répit
| Ми вдарили один одного, причому без перерви
|
| J’avoue j’ai pris des coups j’en ai rendu aussi
| Я визнаю, що отримав кілька ударів, а деякі також віддав
|
| On fait des sous, on fait des potes et on fait le tri
| Ми заробляємо гроші, дружимо і сортуємо
|
| Pénétration sans capote faut payer le prix
| Проникнення без седла повинна заплатити ціну
|
| Armé ganté, j’ai trop plaisanté
| Озброєний в рукавичках, я занадто пожартував
|
| Tu m’as fréquenté pour les thunes que j’entrai, tous les risques qu’on encoure
| Ви відвідували мене заради грошей, які я ввів, усіх ризиків, які ми несемо
|
| nous laissent des goûts amères
| залишити нам гіркий смак
|
| Les risques qu’on encoure nous laissent des goûts amères
| Ризики, на які ми йдемо, залишають у нас гіркий смак
|
| Que sais-tu de ma vie? | Що ти знаєш про моє життя? |
| A part que je rap
| Крім того, що я реп
|
| Chez moi ça débite pas de caille que d’la frappe, ouais j’connais la grimace
| Вдома перепелів не продає, тільки б'є, ага, я знаю гримасу
|
| Ils nous traitent de macaques
| Нас називають макаками
|
| J’connais plus la misère ni la plaque de la BAC
| Я більше не знаю ні біди, ні таблички BAC
|
| Le joint est gé-char, jamais toussé
| Суглоб ге-чар, ніколи не кашляв
|
| T’es trop une taspé, pour t'épouser
| Ти занадто придурка, щоб одружитися з тобою
|
| Chez nous les manches
| З нами рукава
|
| Sont retroussées, bienvenue p’tit enculé
| Згорнулися, ласкаво просимо, мать
|
| Madame faut pousser
| Мадам повинна штовхнути
|
| Tu penses qu'à tester mais vas-tu assumer, j’deviens mécano j’sors les outils
| Ви думаєте лише про тестування, але чи збираєтеся ви припустити, що я стаю механіком, я беру інструменти
|
| Tu pense que t'étais le mec incontesté, à peine entré t’es déjà sorti
| Ти думаєш, що ти був безперечним хлопцем, ледве в тебе вже вийшов
|
| Bosoulou
| bosoulou
|
| Le num est d'écrou, les frères sous les vérous
| Номер заблокований, брати в замках
|
| Dans les poches y’a des trous, des troncs d’arbres dans les roues
| У кишенях є дірки, стовбури дерев у колесах
|
| On m’traîna dans la boue mais j’suis jamais à bout, car y’a Dieu même en
| Вони затягли мене в багнюку, але я ніколи не опиняюся в цьому, тому що в цьому є навіть Бог
|
| terrain miné !
| мінне поле!
|
| Une fois givrés servez-moi le dîné
| Після замороження подайте мені вечерю
|
| Ça s’passe la pommade mais personne est kiné
| Буває мазь але ніхто не фізіотерапевт
|
| Rapper sa vie wAllah qu’c’est pas inné
| Репувати своє життя, це не вроджено
|
| Pour faire des sous on fait les vahinés
| Щоб заробляти гроші, ми робимо вахни
|
| On est des dalleux, des brebis galeuses
| Ми плити, чорні вівці
|
| Ressors le mal, c’est pire qu’une annale
| Виведи погане, це гірше за щорічник
|
| Nos parents cœurs serrés assis au tribunal
| Наші розбиті серцем батьки сидять у суді
|
| J’veux mon de-blé pas d’cimetière communal
| Я хочу свою пшеницю, а не громадського кладовища
|
| J’suis de retour j’suis revenu vous hanter
| Я повернувся, я повернувся, щоб переслідувати вас
|
| Si tu m’découvre sincèrement enchanté
| Якщо ви знайдете мене щиро зачарованим
|
| R-Jacks Masta à la prod tes tympans sont plantés
| R-Jacks Masta, коли ваші барабанні перетинки закладені
|
| Comme une lettre à Sarko va t’faire niquer d’entrée
| Як лист до Сарко змусить вас трахатися з самого початку
|
| Bosoulou
| bosoulou
|
| J’ai grandi sans radis j'écoute pas les salades
| Я ріс без редиски, салатів не слухаю
|
| Dis à mes ennemis que j’leur passe le salam, la prod c’est la récrée y’a mon
| Скажи моїм ворогам, що я даю їм салам, виробництво - це відпочинок, ось моє
|
| flow qui s’balade
| потік, що блукає
|
| Rabat au cro-mi la musique c’est hram qu’ils aillent frotter leurs mères
| Ласкати під кро-мі музику, це храм, нехай вони йдуть потерти своїх матерів
|
| J’en ai pas fini
| Я не закінчив
|
| J’apparaîtrai car je suis un génie, y’a les putes de la nuit et celles prises
| Я з'явлюся, тому що я геній, є повії ночі та ті, що забрали
|
| au grand jour
| серед білого дня
|
| J’ai des comptes à régler la vie compte à rebours-bours-bours
| У мене є рахунки, щоб підрахувати життєвий відлік-відлік-відлік
|
| Ça c’est du pe-ra
| То пе-ра
|
| J’ai laissé parler la putain de ge-ra, j’ai connu des te-traî
| Я дозволив проклятим ge-ra говорити, я знав деякі te-traî
|
| Des doubles te-tê
| Подвійні головки
|
| Je f’rai que du sale pas de tête à te-tê, je connais mes bourreaux T’en fais
| Я буду робити тільки брудне лайно, я знаю своїх мучителів, не хвилюйся
|
| pas parti
| не пішов
|
| Ils sont tous en moi même l’Imam compatit, souvent au pied du mur
| Вони всі в мені навіть Імам співчуває, часто зі зворотною стороною стіни
|
| Désolé Mama j’verse le sang pour mon bien
| Вибач, мамо, я пролив кров за своє добро
|
| Comme un Hijama, ouais vous cassez les couilles, on finira dépouille
| Як хіджама, так, ти розбиваєшся, ми закінчимо роздягатися
|
| Le temps passe on le souille, issus de la débrouille
| Минає час ми його оскверняємо, від своєї винахідливості
|
| J’ai laissé ma pudeur à Fleury dans la fouille
| Я залишив свою скромність Флері в пошуках
|
| Et mon ADN au fin-fond de ta mouille, je m’emballe, je m’en bat,
| І моя ДНК глибоко в твоєму мокрому, я захоплююся, мені байдуже,
|
| je m’empare de ma place
| Я займаю своє місце
|
| J’suis pas trop bla-bla ni même dans les paperasses
| Я не надто бла-бла чи навіть у паперовій роботі
|
| Concu, cocu, alliés OK
| Зачатий, рогоносець, союзники ОК
|
| J’suis plein de surprises de quoi vous choquer
| Я сповнена сюрпризів, щоб шокувати вас
|
| Mon cœur part en couille va falloir me greffer
| Моє серце йде в бік, мені доведеться робити пересадку
|
| Putain de merde le Whisky fait effet, solidaire avec vous j’me sens trop
| Чорт, віскі починає діяти, я відчуваю надто солідарність з вами
|
| compressé
| компрес
|
| 2017 j’rêve toujours de Féfé
| 2017 Я все ще мрію про Фефе
|
| Vous faites de moi un bandit
| Ви робите мене бандитом
|
| J’rappe, met l’alarme à incendie, cap
| Читаю реп, встановлюю пожежну сигналізацію, кепку
|
| J’m’en bat les couilles de c’que t’en dis
| Мені байдуже, що ти говориш
|
| Après ce morceau serai-je toujours en vie?
| Після цього твору я все ще буду живий?
|
| Bosoulou | bosoulou |