Переклад тексту пісні Comme ça - Sultan

Comme ça (оригінал)

Ce monde part en ye-cou et même dans le game ça suce des queues
Je me sens mieux dans mon trou, pour faire des sous je fais le nécessaire
J’ai quelques potes rappeurs mais bon j’ai pas confiance en eux
Pour briller, la plus part d’eux sont trop déter'
Je ressens la haine des gens donc je passe rarement à la té-ci
Ça m’invente des vies et dans mon dos ça traite ma mère
Je serai toujours présent pour tous les gens que j’apprécie
On se connait à peine et tu veux que je te dépanne un salaire
Wallah ce monde est fou
Crois pas que je rends pas les coups
Mais je t’assure que givré sera le dessert
Pour du buzz donne-leur le bout
Donc comment redouter tous ces adversaires
Ils pensent que je suis en miette, ça va pas se passer comme ça
Elle t’a plumé et quitté, ça va pas se passer comme ça
Ils nous traitent de bon à rien, ça va pas se passer comme ça
Tout niquer, ouais, ça va se passe comme ça !
Ils pensent que je suis en miette, ça va pas se passer comme ça
Elle t’a plumé et quitté, ça va pas se passer comme ça
Ils nous traitent de bon à rien, ça va pas se passer comme ça
Tout niquer, ouais, ça va se passe comme ça !
Trop d’MCs baissent leur froc juste pour être validés
Moi je l’ai jamais fait, demande à Fouiny, R.O.H.2.F
Le sheitan me lé-par, me mets souvent de sales idées
En boite t’envoie des teilles, chez ta re-mé y a que du STEF
Souvent je suis pensif, sur le periph' je fais des tours
J’ai toujours le sourire, personnes voient mes feux de détresses
La lumière, elle étouffe tout mes appelles aux secours
Je dois le faire, le mec qui a toujours le pèche
La haine me fait défaut
Où sont les vrais, les faux?
Tes potes veulent te voir dans un cimetière
A causes d’histoire d'égo
Tu peux te retrouver sur la civière
Ils pensent que je suis en miette, ça va pas se passer comme ça
Elle t’a plumé et quitté, ça va pas se passer comme ça
Ils nous traitent de bon à rien, ça va pas se passer comme ça
Tout niquer, ouais, ça va se passe comme ça !
Ils pensent que je suis en miette, ça va pas se passer comme ça
Elle t’a plumé et quitté, ça va pas se passer comme ça
Ils nous traitent de bon à rien, ça va pas se passer comme ça
Tout niquer, ouais, ça va se passe comme ça !

(переклад)

Цей світ тягнеться, і навіть у грі він відсмоктує членів
Мені краще в своїй норі, щоб заробити гроші, я роблю те, що треба
У мене є пара друзів-реперів, але я їм не довіряю
Щоб сяяти, більшість із них занадто рішучі
Я відчуваю ненависть людей, тому рідко ходжу на футболку
Воно для мене вигадує життя і за моєю спиною лікує мою маму
Я завжди буду поруч з усіма людьми, про яких я піклуюся
Ми майже не знайомі, і ти хочеш, щоб я платив тобі зарплату
Валла, цей світ божевільний
Не думайте, що я не відбиваю
Але запевняю вас морозним буде десерт
Для деяких байдужих дайте їм підказку
Тож як боятися всіх цих супротивників
Вони думають, що я в руїні, цього не станеться
Вона вас зірвала і пішла, такого не буде
Нас дарма називають добрими, так не буде
До біса все, так, так воно і буде!
Вони думають, що я в руїні, цього не станеться
Вона вас зірвала і пішла, такого не буде
Нас дарма називають добрими, так не буде
До біса все, так, так воно і буде!
Занадто багато MC скидають штани лише для підтвердження
Я ніколи цього не робив, запитайте у Fouiny, R.O.H.2.F
Шейтан розмовляє зі мною, часто підкидає мені погані ідеї
У клубі присилають тобі пляшки, у твоєї бабусі тільки STEF
Часто я замислений, на кільцевій дорозі роблю фокуси
Я завжди посміхаюся, люди бачать мої аварійні вогні
Світло, воно заглушає всі мої крики про допомогу
Треба це зробити, чувак все ще має гріх
Ненависть мене підводить
Де справжні, фальшиві?
Ваші рідні хочуть бачити вас на кладовищі
Через його історію
Ви можете опинитися на ношах
Вони думають, що я в руїні, цього не станеться
Вона вас зірвала і пішла, такого не буде
Нас дарма називають добрими, так не буде
До біса все, так, так воно і буде!
Вони думають, що я в руїні, цього не станеться
Вона вас зірвала і пішла, такого не буде
Нас дарма називають добрими, так не буде
До біса все, так, так воно і буде!