Переклад тексту пісні The Departed - Sully Erna, Lisa Guyer

The Departed (оригінал)

To think, beyond what you could think
And feel, beyond what you can feel
To see, beyond what can be seen
And be beyond what we believe
I know you know something
So many miles and miles away
In separation we come together
It never ends change has just begun
Believing as we release the departed.
To know what no one else could know
Away, into the unexplained
Redeem our soul into my body.
To think my soul’s been damned again and again and again
I know you know something
So many miles and miles away
Why can’t we do better
As the line between begins to fade
In separation we come together
It never ends, change has just begun
Believing as we release the departed
In separation we come together
It never ends change has just begun
Believing as we release the departed.
Trying to be Higher than I am Trying to see
Beyond what I can
Trying to be Higher than I am Trying to see
Beyond what I can
In separation we come together
It never ends change has just begun
Believing as we release the departed
In separation we come together
It never ends change has just begun
Believing as we release the departed
As we release the departed
As we release the departed
As we release the departed
To think, beyond what you could think
And feel, beyond what you can feel
To see, beyond what can be seen

The Departed (переклад)

Думати, виходячи з того, що ви могли подумати
І відчуйте більше того, що ви можете відчути
Бачити, за межами того, що можна побачити
І бути за межами того, у що ми віримо
Я знаю, що ти щось знаєш
Так багато миль і миль
У розлуці ми збираємося разом
Це ніколи не закінчується. Зміни тільки почалися
Вірити, коли ми звільняємо покійних.
Щоб знати те, що ніхто інший не міг знати
Геть, у незрозуміле
Відкупи нашу душу в моє тіло.
Думати, що моя душа була проклята знову і знову і знову
Я знаю, що ти щось знаєш
Так багато миль і миль
Чому ми не можемо зробити краще
Оскільки межа між ними починає зникати
У розлуці ми збираємося разом
Це ніколи не закінчується, зміни тільки почалися
Вірити, коли ми звільняємо покійних
У розлуці ми збираємося разом
Це ніколи не закінчується. Зміни тільки почалися
Вірити, коли ми звільняємо покійних.
Намагаюся бути вищим, ніж намагаюся бачити
Понад те, що я можу
Намагаюся бути вищим, ніж намагаюся бачити
Понад те, що я можу
У розлуці ми збираємося разом
Це ніколи не закінчується. Зміни тільки почалися
Вірити, коли ми звільняємо покійних
У розлуці ми збираємося разом
Це ніколи не закінчується. Зміни тільки почалися
Вірити, коли ми звільняємо покійних
Як ми звільняємо відійшли
Як ми звільняємо відійшли
Як ми звільняємо відійшли
Думати, виходячи з того, що ви могли подумати
І відчуйте більше того, що ви можете відчути
Бачити, за межами того, що можна побачити