Переклад тексту пісні Broken Road - Sully Erna

Broken Road (оригінал)

And how many ways can you break my spirit down… again
And how many times have I peeled my face off of the ground.
for you
In case that your starting to think you can run my life.
I’d think again
Or cripple my faith, when you judge and criticize me.
but I’m still standing
I don’t know if I can say
I’ve lived through everything
but i’ve walked this earth alone
with bare feet broken in the snow
and my father said to me it never seems to be
a simple walk down an icy cold broken road
disgraced, and ashamed afraid to walk the line… again
Controlled for too many years, but never once forgiven,… for my sins
And I never thought I’d say, that I’m weaker today than I was yesterday.
oh man
But I’ll fight as I always fight with whats inside of me.
this warrior spirit
inside of me
I don’t know if I can say
I’ve lived through everything
but I’ve walked this earth alone
with bare feet broken in the snow
and my father said to me it never seems to be
a simple walk down an icy cold broken road
and time after time
a man who couldn’t be a man.
im alone but I’m alive
and been taught to believe whats meant to be.
will be I don’t know if I can say
I’ve lived through everything
but I’ve walked this earth alone
with bare feet broken in the snow
and my father said to me it never seems to be
a simple walk down an icy cold broken road… again
An icy cold broken road.
man
I guess I’ll never know
But I’ve been told
Its an icy cold broken road
It’s an icy cold broken road.

(переклад)

І скількома способами ви можете зламати мій дух… знову
І скільки разів я відривав обличчя від землі.
для вас
Якщо ви починаєте думати, що можете керувати моїм життям.
Я б подумав ще раз
Або калічиш мою віру, коли судиш і критикуєш мене.
але я все ще стою
Я не знаю, чи можу сказати
Я все пережив
але я ходив цією землею сам
з розбитими на снігу босими ногами
і мій батько сказав мені
проста прогулянка по крижаній розбитій дорозі
зганьблений і соромний, боячись вийти на лінію… знову
Контрольований надто багато років, але жодного разу не прощений… моїх гріхів
І я ніколи не думав, що скажу, що сьогодні я слабший, ніж вчора.
ой, чоловіче
Але я буду боротися, як завжди борюся з тим, що в мені.
цей дух воїна
всередині мене
Я не знаю, чи можу сказати
Я все пережив
але я ходив цією землею сам
з розбитими на снігу босими ногами
і мій батько сказав мені
проста прогулянка по крижаній розбитій дорозі
і час від часу
чоловік, який не міг бути чоловіком.
я сам, але я живий
і навчили вірити в те, що має бути.
буде я не знаю, чи можу сказати
Я все пережив
але я ходив цією землею сам
з розбитими на снігу босими ногами
і мій батько сказав мені
проста прогулянка по крижаній розбитій дорозі… знову
Крижана розбита дорога.
чоловік
Мені здається, я ніколи не дізнаюся
Але мені сказали
Це крижана розбита дорога
Це крижана розбита дорога.