Переклад тексту пісні You Only Live Once - Suicide Silence

You Only Live Once (оригінал)

Push your care, push your burdens aside.
Erase everything inside and leave just one thing on your mind.
You only live once so just go fucking nuts.
Go!
Live life hard.
Live life hard.
You only get one shot.
So shoot every breath you take, you're dying.
With every step we take we're falling apart.
We only had one chance.
We'd breath
Let's take the chance right now, and scream.
You only live one life.
For a very short time
So make every second divine.
Go!
Live life hard.
Live life hard.
Are you still breathing?
With your heart that's beating inside
That keeps us alive.
And for the very first time we're pushing aside.
To surrender everything that you see in my eyes.
Except for one thing on my mind, that I am alive
For the very first time
For the first time.
Pushing worry aside.
For the first time.
Pushing worry aside.
Erase everything inside.
Erase everything inside.
Erase everything inside and leave just one thing
You only get one shot.
You only live once so just go fucking nuts
You only live once so just go fucking nuts
You only live once, go fucking nuts
You only live once so just go fucking nuts
Live life hard
Live life hard
Live life hard
Live life hard

You Only Live Once (переклад)

Відсунь свою турботу, відкинь свої тягарі.
Зітріть все всередині і залиште лише одне на увазі.
Живеш лише один раз, тому просто збожеволій.
Іди!
Жити важко.
Жити важко.
Ви отримуєте лише один постріл.
Тож стріляйте в кожен вдих, і ви помрете.
З кожним нашим кроком ми розпадаємося.
У нас був лише один шанс.
Ми б дихали
Давайте скористаємося шансом прямо зараз і кричимо.
Ви живете лише одним життям.
На дуже короткий час
Тож зробіть кожну секунду божественною.
Іди!
Жити важко.
Жити важко.
Ти ще дихаєш?
З твоїм серцем, яке б'ється всередині
Це тримає нас в живих.
І вперше ми відштовхуємось.
Віддати все, що ти бачиш в моїх очах.
За винятком однієї думки, що я живий
Вперше
Вперше.
Відсуваючи хвилювання.
Вперше.
Відсуваючи хвилювання.
Зітріть все всередині.
Зітріть все всередині.
Зітріть все всередині і залиште лише одне
Ви отримуєте лише один постріл.
Живеш лише один раз, тому просто збожеволій
Живеш лише один раз, тому просто збожеволій
Живеш лише раз, збожеволій
Живеш лише один раз, тому просто збожеволій
Жити важко
Жити важко
Жити важко
Жити важко