Переклад тексту пісні Not In Love - Sugar Blizz, Halyn

Not In Love (оригінал)

Someone told me this ain’t love
There’s no way you’ll get into my heart
Someone told me gotta move on
Keep it together before you fall apart
And there’s no reason to be numb
But I can’t even fall asleep until the dawn
If there’s no love then there’s no loss
Whatever you got I’m about to give it up
I’m not in love I’m just pretending
I’m not in love I’m just forgetting him
I’m not in love I don’t feel anything
Don’t feel anything
Someone told me dance it off
Don’t you know we’re all disposable
It don’t matter, break your cuffs
We go on and we won’t ever stop
And there’s no reason to be numb
But I can’t even fall asleep until the dawn
If there’s no love then there’s no loss
Whatever you got I’m about to give it up
I’m not in love I’m just pretending
I’m not in love I’m just forgetting him
I’m not in love I don’t feel anything
Don’t feel anything
Gotta feel it all again
No beginning, there’s no end
Gotta feel it all again
No beginning, there’s no end
I’m not in love I’m just pretending
I’m not in love I’m just forgetting him
I’m not in love I don’t feel anything
Don’t feel anything
Gotta feel it all again
No beginning, there’s no end
Gotta feel it all again
No beginning, there’s no end

Not In Love (переклад)

Хтось сказав мені це не кохання
Ти ніяк не потрапиш у моє серце
Хтось сказав мені, що треба рухатися далі
Тримайте це разом, перш ніж ви розвалитесь
І немає причин заніміти
Але я навіть не можу заснути до світанку
Якщо немає кохання, то немає втрат
Що б ти не мав, я збираюся від цього відмовитися
Я не закоханий, я просто прикидаюся
Я не закохана, я просто забуваю його
Я не закоханий, я нічого не відчуваю
Нічого не відчувати
Хтось сказав мені відтанцювати це
Хіба ви не знаєте, що ми всі одноразові
Не важливо, порвіть манжети
Ми йдемо далі і ніколи не зупинимося
І немає причин заніміти
Але я навіть не можу заснути до світанку
Якщо немає кохання, то немає втрат
Що б ти не мав, я збираюся від цього відмовитися
Я не закоханий, я просто прикидаюся
Я не закохана, я просто забуваю його
Я не закоханий, я нічого не відчуваю
Нічого не відчувати
Треба відчути все це знову
Немає початку, немає кінця
Треба відчути все це знову
Немає початку, немає кінця
Я не закоханий, я просто прикидаюся
Я не закохана, я просто забуваю його
Я не закоханий, я нічого не відчуваю
Нічого не відчувати
Треба відчути все це знову
Немає початку, немає кінця
Треба відчути все це знову
Немає початку, немає кінця