| It’s just some more of this cold-blooded, unscuffable pimpin'
| Це просто ще трохи цього холоднокровного, невимушеного сутенера
|
| Untouchable ism, tougher than denim when I run up in ‘em
| Untouchable ism, жорсткіший за джинсову тканину, коли я набігаю в них
|
| All on these broads like a cheap suit
| Все в цих широких штанах, як у дешевому костюмі
|
| I hack into her brain and crash everything down
| Я вламаюся в її мозок і збиваю все
|
| (Then what?) Then reboot
| (Що тоді?) Потім перезавантажте
|
| Yadamean? | Ядамеан? |
| I’m the million dollar dream
| Я мрія на мільйон доларів
|
| Cash over a batch, see, that’s a common thing
| Побачте, це звичайна річ
|
| She’s so vulnerable in the presence of the honorable
| Вона така вразлива у присутності поважних
|
| My game’s phenomenal, no need for an audible
| Моя гра феноменальна, не потрібно чути
|
| I’m colder than the Abominable Snowman with a popsicle
| Мені холодніше, ніж Огидний сніговик з фруктовим мороженим
|
| Just follow my voice, I can guide you through any obstacle
| Просто слідкуйте за моїм голосом, я можу провести вас через будь-які перешкоди
|
| Anything’s possible when you’re dealing with me
| Все можливо, коли ти маєш справу зі мною
|
| You better believe I’m ahead of my breed by many degrees
| Вам краще повірити, що я випереджаю свою породу на багато градусів
|
| My profile is exquisite, for years they tried to prohibit
| Мій профіль вишуканий, роками намагалися заборонити
|
| But kept comin' up short like a midget
| Але продовжував залишатися на місці, як ліліпут
|
| When you’re in the Hall of Game, come and visit my exhibit
| Коли ви перебуваєте в ігровому залі, заходьте й відвідайте мою виставку
|
| And you too be one of few to be schooled, you dig it?
| І ти теж один із небагатьох, кого треба навчати?
|
| Hey, look what the wind blew in, bullshit
| Гей, подивися, який вітер завів, фігня
|
| I go to sleep to wake up to it every day, I swear
| Я лягаю спати щоб прокидатися щодня, клянусь
|
| I don’t see how some muthafuckas bear
| Я не бачу, як терплять деякі мутафуки
|
| But they do, and anything you do long enough you gon' get at it quick
| Але вони це роблять, і все, що ви робите достатньо довго, ви швидко зробите це
|
| Whether you gotta pimp a hoe or slang hot dogs on a stick
| Незалежно від того, чи потрібно вам сутенити мотику чи сленгові хот-доги на палиці
|
| Bake… and…shake…us, I’m gettin' hoe money in Vegas
| Печіть… і… трясіть… нас, я отримую гроші в Вегасі
|
| It took some time for this, man, see I got two kids and I love ‘em too
| Це зайняло деякий час, чувак, бачиш, у мене двоє дітей, і я їх теж люблю
|
| So reconsider that player hatin' ‘cause it’s a few things we can do
| Тож подумайте, що гравець ненавидить, бо це кілька речей, які ми можемо зробити
|
| And I can count on one hand how many people love me
| І по одній руці я можу порахувати, скільки людей мене люблять
|
| And I can count on the other hand how many people got love for me
| І з іншого боку я можу порахувати, скільки людей полюбили мене
|
| Now, Bud (bud) Weiser (weiser) gin (gin) 'gnac (yak)
| Тепер Bud (брунька) Weiser (weiser) gin (gin) 'gnac (yak)
|
| I’m not just her pimp, I’m also her quarterback
| Я не просто її сутенер, я також її захисник
|
| I’m rollin', feelin' like I smoked an ounce
| Я катаюся, відчуваю, ніби викурив унцію
|
| Hittin' dips in my shit because I like to bounce
| Я занурююся в лайно, бо люблю підстрибувати
|
| She said she never gave head and I knew she lied
| Вона сказала, що ніколи не розмовляла, і я знав, що вона брехала
|
| Because she sucked my dick like it was apple pie
| Тому що вона смоктала мій член, ніби це був яблучний пиріг
|
| I’m across the nation with the Magnificent globetrotters
| Я перебуваю по всій країні разом із чудовими мандрівниками
|
| And don’t get mad if it happens to be one of your daughters
| І не гнівайтесь, якщо випадеться одна з ваших дочок
|
| I’m space age pimpin' with some ice age game
| Я підводжу космічну епоху в якусь гру льодовикового періоду
|
| So from the past to the present, they will know thy name
| Тож від минулого до сьогодення вони знають твоє ім’я
|
| My chariot’s a Benz and my scepter’s a pimp stick
| Моя колісниця — Бенц, а мій скіпетр — сутенерська палиця
|
| My game is artistic, for the cheddar I go ballistic
| Моя гра художня, для чеддера я балістичний
|
| It’s my jones, I need it, I’m in a zone undefeated
| Це мій джонс, мені це потрібно, я в зоні непереможеної
|
| So leave me ‘lone or get heated, I’m on a mission to get it
| Тож залиште мене на самоті або розгоріться, я виконую місію, що домогтися цього
|
| When I get, don’t split it, ‘cause it’s all mine
| Коли я отримаю, не розбивай це, бо це все моє
|
| Not a third, not a quarter but all the time
| Не третину, не чверть, а весь час
|
| My linguistics’ll turn her out faster than a match’ll burn out
| Моя лінгвістика виведе її швидше, ніж згорить сірник
|
| I’m global like warming, noble and charming
| Я глобальний, як потепління, благородний і чарівний
|
| I get farther like NASA, colder than Alaska
| Я проходжу далі, як NASA, холодніше, ніж Аляска
|
| Or a polar bear, colder than an Eskimo in underwear
| Або білий ведмідь, холодніше ескімоса в нижній білизні
|
| Subzero ism that gets up in ‘em
| Subzero ism, який виникає в них
|
| Through leather or denim, in any weather I send ‘em
| Через шкіру чи джинсову тканину за будь-якої погоди я їх надсилаю
|
| Why don’t she? | Чому вона ні? |
| Why won’t she?
| Чому вона не буде?
|
| One day she gon' see, she got me lonely
| Одного разу, коли вона побачить, вона залишила мене самотнім
|
| Those are words you’ll never hear from us
| Це слова, які ви ніколи не почуєте від нас
|
| You didn’t know it’s pimpin' over here with us?
| Ви не знали, що тут з нами сутенерство?
|
| Oh, what a hit we made
| О, який хіт ми вдали
|
| Never givin' a bitch a break
| Ніколи не давайте суці відпочити
|
| Sippin' on them vintage grapes
| Сьорбайте з них марочний виноград
|
| Police we quick to shake
| Поліцію ми швидко трусити
|
| Pedal to the metal, never hit the brakes
| Педаль до металу, ніколи не натискайте на гальма
|
| Smokin' hella weed, no sticks or shakes
| Курю hella, без паличок чи тряски
|
| Funk with hella niggas, I instigate
| Фанк з hella niggas, я підбурюю
|
| Dumpin' on niggas, I hit and skate
| Кидаючись на ніггерів, я б’ю та катаюся на ковзанах
|
| Fans they picture take, your mans they pimpetrate
| Вболівальники, які вони фотографують, беруть, а твоїх чоловіків вони піддають
|
| I’mma take all the money the hoe make
| Я візьму всі гроші, які заробляє мотика
|
| She gon' keep it comin', man, and don’t wait
| Вона продовжить, чувак, і не чекайте
|
| I don’t fake, I don’t hate when I put my voice on tape
| Я не притворююся, не ненавиджу, коли записую свой голос на плівку
|
| Everybody goes so stupid dumb
| Усі стають такими дурними
|
| Everybody say, ‘Man, he can come'
| Усі кажуть: «Чоловіче, він може прийти»
|
| Like 151 Bacardi Rum, Dre gon' get the party dumb
| Як і 151 Bacardi Rum, Dre gon' отримає вечірку німі
|
| Always got bomb for the lung
| Завжди отримав бомбу для легенів
|
| And when the police come, man, I run
| А коли приходить поліція, я біжу
|
| Yolking something, dosing something
| Щось жовтіти, щось дозувати
|
| Smoking something, Syko, make them hoes sing
| Щось кури, Сико, дай їм мотики співати
|
| (Oh, what a hit we made) (Repeated in background) | (О, який хіт ми робили) (Повторюється у фоні) |