Переклад тексту пісні Killing Floor - Subvision, Tobias Forge, Gustav Holvfasth

Killing Floor (оригінал)

Like a loone desperado
In my search and bravado
I’m not sure what I’m looking for
But my overreaction strappado
As I adapt into the unknown
I find myself to walk alone
I wanna move, I oughta feel
I need to drift into a world so unreal
I’m gonna dance, dance
Upon a killing floor
In between what remains
Of my organs and brains
There’s a fiery pulse
Rushing my veins
As I adapt into the unknown
Am I supposed to walk alone?
I wanna move, I oughta feel
I need to drift into a world so unreal
I need a tight squeeze, brain-freeze, hypersonic ease
Still, I’m gonna scream out for more
I’m gonna dance, dance
I wanna move, I oughta feel
I need to drift into a world so unreal
I wanna groove, I wanna flow
I wanna wail for my creator below
I need a tight squeeze, brain-freeze, hypersonic ease
Still, I’m gonna scream out for more
I’m gonna dance, dance
Upon a killing floor

(переклад)

Як самотній відчайдух
У моїх пошуках і браваді
Я не впевнений, що я шукаю
Але моя надмірна реакція страппадо
Як я адаптуюся до невідомого
Я вважаю, що ходжу сам
Я хочу рухатися, я повинен відчувати
Мені потрібно поринути у такий нереальний світ
Я буду танцювати, танцювати
На вбивчому поверсі
Між тим, що залишається
Моїх органів і мозку
Там вогненний пульс
Шпурить мої вени
Як я адаптуюся до невідомого
Я повинен йти сам?
Я хочу рухатися, я повинен відчувати
Мені потрібно поринути у такий нереальний світ
Мені потрібне міцне стискання, заморожування мозку, гіперзвукова легкість
Тим не менш, я буду кричати про більше
Я буду танцювати, танцювати
Я хочу рухатися, я повинен відчувати
Мені потрібно поринути у такий нереальний світ
Я хочу грув, я хочу течію
Я хочу оплакувати свого творця нижче
Мені потрібне міцне стискання, заморожування мозку, гіперзвукова легкість
Тим не менш, я буду кричати про більше
Я буду танцювати, танцювати
На вбивчому поверсі