| We’re here to the rescue of a friend
| Ми тут, щоб виручити друга
|
| A lost companion with a heart to mend
| Втрачений товариш із серцем, який потрібно виправити
|
| There’s this girl with whom none compare
| Є дівчина, з якою ніхто не зрівняється
|
| There’s this girl
| Є ця дівчина
|
| His castle of air
| Його повітряний замок
|
| Live and learn to forget
| Живіть і навчіться забути
|
| They said
| Вони сказали
|
| Live and learn
| Живи й учись
|
| But erase her head
| Але зітріть їй голову
|
| Nowadays you really should know better
| Сьогодні ви дійсно повинні знати краще
|
| Nothing’s really changed since you’ve met her
| Нічого насправді не змінилося після того, як ви познайомилися з нею
|
| Maybe it gave it a fine line chorus
| Можливо, це додавало тонкому приспіву
|
| But quite frankly you’re starting to bore us
| Але, чесно кажучи, ви починаєте нам набридати
|
| Live and learn to forget
| Живіть і навчіться забути
|
| They said
| Вони сказали
|
| Live and learn
| Живи й учись
|
| But erase her head
| Але зітріть їй голову
|
| Learn to forget how to live instead
| Натомість навчіться забути, як жити
|
| Give and yearn but erase her head
| Дай і тужи, але стер її голову
|
| Eraserhead
| Гумка
|
| Live and learn to forget
| Живіть і навчіться забути
|
| They said
| Вони сказали
|
| Live and learn
| Живи й учись
|
| But erase her head
| Але зітріть їй голову
|
| Learn to forget how to live instead
| Натомість навчіться забути, як жити
|
| Give and yearn but erase her head | Дай і тужи, але стер її голову |