Переклад тексту пісні Mount Zion - SUBB

Mount Zion (оригінал)

Give thanks and praises
To the most high god
Everlasting, ever livity
Ever faithful, ever sure
Jah Rastafari!
Kings of kings and Lords of Lords
The Conquering Lion of the Tribe of Judah
Elect of God, ever living
Ever faithful, ever rightful ruler…
I can’t do right
I don’t know if I’ll stay tonight
I can’t do right
I don’t know why it makes me feel so low
I can’t do right
I don’t know if I’ll stay tonight
I can’t do right
I don’t know why it makes me feel so low
I’m leaving now this babylon
Please Lord take good care of my soul
I’m leaving for a peace of mind
Would you lift me up higher to Mount Zion
I’m leaving now this babylon
Please Lord take good care of my loved ones
I’m leaving for a peace of mind
Would you lift me up higher to Mount Zion
I can’t do right
I don’t know if I’ll stay tonight
I can’t do right
I don’t know why it makes me feel so low
I can’t do right
I don’t know if I’ll stay tonight
I can’t do right
I don’t know why it makes me feel so low
I’m leaving now this babylon
Please Lord take good care of my soul
I’m leaving for a peace of mind
Would you lift me up higher to Mount Zion
I’m leaving now this babylon
Please Lord take good care of my loved ones
I’m leaving for a peace of mind
Would you lift me up higher to Mount Zion
I’ve been searching in the North
I’ve search in the South
I’ve search for Jah Love
Rastafari!
One Love, One Hearth, One Inity
I’m leaving now this babylon
Please Lord take good care of my loved ones
I’m leaving for a peace of mind
Would you lift me up higher to Mount Zion
I can’t do right
I don’t know if I’ll stay tonight
I can’t do right
I don’t know why it makes me feel so low
I can’t do right
I don’t know if I’ll stay tonight
I can’t do right
I don’t know why it makes me feel so low
One Love, One Hearth, One Inity
Jah Rastafari lives continually
Love everlastingly

(переклад)

Дякуйте і хваліть
Найвищому богу
Вічне, вічне життя
Завжди вірний, завжди впевнений
Джа Растафарі!
Королі королів і Володарі лордів
Лев-переможець із племені Юди
Вибранець Божий, завжди живий
Завжди вірний, завжди законний правитель…
Я не можу вчинити правильно
Я не знаю, чи залишуся я сьогодні
Я не можу вчинити правильно
Я не знаю, чому це змушує мене почуватися таким приниженням
Я не можу вчинити правильно
Я не знаю, чи залишуся я сьогодні
Я не можу вчинити правильно
Я не знаю, чому це змушує мене почуватися таким приниженням
Я покидаю цей Вавилон
Будь ласка, Господи, піклуйся про мою душу
Я їду заради спокою
Чи піднесли б ви мене вище на гору Сіон
Я покидаю цей Вавилон
Будь ласка, Господи, піклуйся про моїх близьких
Я їду заради спокою
Чи піднесли б ви мене вище на гору Сіон
Я не можу вчинити правильно
Я не знаю, чи залишуся я сьогодні
Я не можу вчинити правильно
Я не знаю, чому це змушує мене почуватися таким приниженням
Я не можу вчинити правильно
Я не знаю, чи залишуся я сьогодні
Я не можу вчинити правильно
Я не знаю, чому це змушує мене почуватися таким приниженням
Я покидаю цей Вавилон
Будь ласка, Господи, піклуйся про мою душу
Я їду заради спокою
Чи піднесли б ви мене вище на гору Сіон
Я покидаю цей Вавилон
Будь ласка, Господи, піклуйся про моїх близьких
Я їду заради спокою
Чи піднесли б ви мене вище на гору Сіон
Я шукав на Півночі
Я шукаю на Півдні
Я шукаю Jah Love
Растафарі!
Одна любов, одне вогнище, одна єдність
Я покидаю цей Вавилон
Будь ласка, Господи, піклуйся про моїх близьких
Я їду заради спокою
Чи піднесли б ви мене вище на гору Сіон
Я не можу вчинити правильно
Я не знаю, чи залишуся я сьогодні
Я не можу вчинити правильно
Я не знаю, чому це змушує мене почуватися таким приниженням
Я не можу вчинити правильно
Я не знаю, чи залишуся я сьогодні
Я не можу вчинити правильно
Я не знаю, чому це змушує мене почуватися таким приниженням
Одна любов, одне вогнище, одна єдність
Джа Растафарі живе постійно
Любіть вічно