Переклад тексту пісні Lifetime - SUBB

Lifetime (оригінал)

It’s been a lifetime since i told you i care
It took a second, though it felt like a day
I want you closer, closer than you are now
Conversations, they lead us nowhere
If somehow, you feel to complain
I’m here just watching over you
It takes more than assumptions
To make me understand your point
It’s been a lifetime since the day you were there
Blinked a moment, it all burnt away
Just say something, anything at all
I’m used to i won’t take the fall
If somehow you fail
If somehow you just try to make it through the day
Then stay close to me maybe i’ll try to take you through
Take you through on another day
Another day…

Lifetime (переклад)

Минуло ціле життя, відколи я казав тобі, що мене хвилює
Це зайняло секунду, хоча здавалося, що це день
Я хочу, щоб ти був ближче, ближче, ніж ти зараз
Розмови, вони ведуть нас у нікуди
Якщо якимось чином, ви відчуваєте поскаржитися
Я тут просто пильную за тобою
Для цього потрібно більше, ніж припущення
Щоб я зрозумів вашу думку
Це пройшло ціле життя з того дня, коли ви там були
Поморгнув на мить, усе згоріло
Просто скажіть щось, взагалі будь-що
Я звик не витримаю падіння
Якщо ви якось зазнаєте невдачі
Якщо якимось чином ви просто намагаєтеся пережити протягом дня
Тоді залишайся поруч зі мною, можливо, я спробую провести тебе
Проведемо вас у інший день
Інший день…