Переклад тексту пісні Drunk Once Again - SUBB

Drunk Once Again (оригінал)

I’ve been drunk before
But I never thought, it was this bad
With every sip I take
I see you turn and walk away
It’s like the day we met
I was drunk and you helped me stand
I wished you weren’t there
To see me so deprived
And she said to me
And she said to me
Get the fuck away
Get the fuck away, YOU’RE DRUNK!
Good friends are correctly cleaning me up
And others just started to laugh at me
I’m so dawn drunk, it’s not the same
I couldn’t remember my own name
But when she looks at me
I feel like dropping everything
Next morning, I regret it
But it’s too late she’s just leaving…

(переклад)

Я був п'яний раніше
Але я ніколи не думав, що це так погано
З кожним ковтком, який я роблю
Я бачу, як ти повертаєшся й йдеш геть
Це як день, коли ми зустрілися
Я був п’яний, і ти допоміг мені встати
Я бажав, щоб вас там не було
Бачити мене таким позбавленим
І вона сказала мені
І вона сказала мені
Геть геть
Геть геть, ТИ П’ЯНИЙ!
Хороші друзі правильно прибирають мене
А інші просто почали сміятися з мене
Я такий п’яний, що це не те саме
Я не міг пригадати своє власне ім’я
Але коли вона дивиться на мене
Мені хочеться кинути все
Наступного ранку я шкодую про це
Але вже пізно вона йде...