Переклад тексту пісні December's Coldest Day - SUBB

December's Coldest Day (оригінал)

I’m gonna leave you know, not gonna turn around
I seemed so far away, when sadness turned it’s face
Thought i’d never hit, thought i’d never run
You’ll know where you stand, when all’s accounted for…
Jealousy… jealousy
Has it’s consequences
No one cares what you say
When trust has gone away
It’s over you and me,
It ain’t what it used to be
No one cares what you say
When truth has gone away
It’s all been said before, just try to heal your sores
Like runaway, tomorrow’s another day
Daylight suddenly, I’m starving more than usually
Common sympathy… sounded new to me

December's Coldest Day (переклад)

Я залишу, ти знаєш, не повернусь
Я здавався таким далеким, коли смуток повернув його обличчя
Думав, що ніколи не вдарю, думав, що ніколи не втечу
Ви дізнаєтесь, де ви перебуваєте, коли все буде враховано…
Ревнощі… ревнощі
Має свої наслідки
Нікого не хвилює, що ви говорите
Коли зникла довіра
Це над тобою і мною,
Це вже не те, що було раніше
Нікого не хвилює, що ви говорите
Коли правда зникла
Все це було сказано раніше, просто спробуйте залікувати свої виразки
Як втеча, завтра інший день
Раптом настає денне світло, я голодую більше, ніж зазвичай
Загальне співчуття… прозвучало для мене новим