Переклад тексту пісні Bright Red Dress - SUBB

Bright Red Dress (оригінал)

I’d let you wear my best T-shirt
Cause you’re my favorite grocery clerk
I’d do it all, hold nothing back
I’d give you all, you’re heart should lack
And if you cry, just think of me
I’ll hold your hand, i might play <i></i>
Don’t close your eyes, don’t doubt what’s true
Just so you know… this song’s for you
A simple breath is all i need
Another kiss to help me see
You’re all i want, you’re all i need
A simple touch is all i feel
Let’s sneak out back, don’t make a sound
Just stay with me, i’ll hang around
I wanna scream «I LOVE YOU»
Just so you know by now, this song’s for you
This song is for you
And you might understand
This song is for you
I will never be the same
I will let you call me names
I won’t let you feel no shame
I want you to be by my side
This is a love song, i know it’s lame
But this is me calling your name
I hope you hear me, cuz when you’re in pain
Just so you know by now, i feel the same

Bright Red Dress (переклад)

Я дозволю тобі одягнути мою найкращу футболку
Бо ти мій улюблений продавець
Я б зробив все і нічого не стримав
Я б віддала тобі все, тобі не вистачає серця
І якщо ти плачеш, просто подумай про мене
Я буду тримати вас за руку, я можу зіграти в <i></i>
Не закривай очі, не сумнівайся, що правда
Щоб ви знали… ця пісня для вас
Все, що мені потрібно, просте дихання
Ще один поцілунок, щоб допомогти мені побачити
Ти все, чого я хочу, ти все, що мені потрібно
Я відчуваю простий дотик
Давайте втекти назад, не видавати звуку
Просто залишайся зі мною, я залишусь
Я хочу кричати «Я ТЕБЕ ЛЮБЛЮ»
Щоб ви знали, що ця пісня для вас
Ця пісня для вас
І ви могли б зрозуміти
Ця пісня для вас
Я ніколи не буду таким же
Я дозволю вам називати мене
Я не дозволю тобі відчувати сором
Я хочу, щоб ти був поруч зі мною
Це любовна пісня, я знаю, що вона кульгава
Але це я називаю твоє ім’я
Сподіваюся, ви мене чуєте, бо коли вам боляче
Щоб ви знали, я відчуваю те саме