Переклад тексту пісні Better Than Me - SUBB

Better Than Me (оригінал)

Here i go again, starting over again
I’m falling in love, well oh so in love
I know i should not, i know i’ll change a lot
But that’s the way it is and the way i am
New fun, new girl, new friends, and new faces,
There’s so many good things about a girlfriend
My life really changed and rearranged
But i am clueless now, how long will it last?
I hope she’ll never let me down
When she’ll find another one better than me
Cuz you know, i care
I just wanna make sure that she’ll understand
I’m mature, insecure and 21 for sure
And i’m doing things that usually i don’t
Sometimes it’s good, often is bad
I don’t wanna talk about those (bring the bass line)
We’re lovers, we’re friends, we’re the perfect blend
We have each other and i hope for ever
If love flies away, we’ll catch it anyway
Here i go again, starting over again
I’m falling in love, well so in love!
I know i should not, i know i’ll change a lot
Enough to go somewhere
Up in the mountains where the mountains are so high
I just wanna go with you where the mountains are so high

Better Than Me (переклад)

Ось я іду знову, починаючи знову
Я закохаюсь, ну, так закоханий
Я знаю, що не повинен, я знаю, що я багато чого зміню
Але це так і як я є
Нові веселощі, нова дівчина, нові друзі та нові обличчя,
У дівчини так багато хорошого
Моє життя справді змінилося й змінилося
Але я не знаю, як довго це триватиме?
Сподіваюся, вона ніколи мене не підведе
Коли вона знайде іншого кращого за мене
Бо ти знаєш, мені байдуже
Я просто хочу переконатися, що вона зрозуміє
Я зріла, невпевнена, мені точно 21
І я роблю те, чого зазвичай не роблю
Іноді це добре, часто погано
Я не хочу про це говорити (принесіть басову лінію)
Ми коханці, ми друзі, ми ідеальна суміш
У нас є одне одного, і я сподіваюся назавжди
Якщо кохання відлетить, ми все одно зловимо його
Ось я іду знову, починаючи знову
Я закохаюсь, так закоханий!
Я знаю, що не повинен, я знаю, що я багато чого зміню
Досить кудись поїхати
У горах, де гори такі високі
Я просто хочу піти з тобою там, де гори такі високі