Переклад тексту пісні Average Guy - SUBB

Average Guy (оригінал)

I’ve got nothing to prove, and I’ve got nothing to hide
Just a kid with some problems, and I try to keep in mind
That people can’t bring me down, they can’t push me around
I’m just an average guy who wants to make it right
Don’t wanna live being a stupid nobody
I just want a job to live on my own
But I don’t want to pick up the usual beat
So I’ve got to make it on my own, alone
I don’t wanna be a suit and tie guy
And be a part of the daily grind thing
I just wanna travel riding coast to coast
Touring, traveling, everything and nothing
I wanna make a move, doing something that’s useful
Wanna clean my mind from all the useless things I’ve did
And all these years, I’ve been wondering why???
It was a waste of time and now it’s time to go
I must find a way, living with the two sides of me
I’m a perfectionist but a lazy one
The only thing I see I the band and me
But we’ve got to work hard if we want to make it happen

(переклад)

Мені нема чого доводити і нема чого приховувати
Просто дитина з деякими проблемами, і я намагаюся з рахувати
Що люди не можуть мене збити, вони не можуть підштовхнути мене
Я просто звичайний хлопець, який хоче зробити все правильно
Не хочу жити, будучи дурним ніким
Я просто хочу роботу, щоб жити самостійно
Але я не хочу підбирати звичайний ритм
Тож я повинен зробити це самостійно, одному
Я не хочу бути хлопцем із костюмів і краваток
І будьте частиною повсякденної роботи
Я просто хочу подорожувати верхи від узбережжя до берега
Гастролі, подорожі, все і нічого
Я хочу зробити крок, зробити щось корисне
Я хочу очистити мій розум від усього марного, що я зробив
І всі ці роки мені було цікаво чому???
Це була марна трата часу, а тепер час йти
Я мушу знайти дорогу, жити з двома сторонами мого
Я перфекціоніст, але ледачий
Єдине, що я бачу, я гурт і я
Але ми повинні наполегливо попрацювати, якщо хочемо, щоб це сталося