Переклад тексту пісні Cradles - Sub Urban

Cradles (оригінал)

I live inside my own world of make-believe
Kids screaming in their cradles, just profanities
I see the world through eyes covered in ink and bleach
Cross out the ones who heard my cries and watched me weep
I love everything
Fire's spreading all around my room
My world’s so bright
It's hard to breathe but that's alright
Hush
Shh
Tape my eyes open to force reality
Why can’t you just let me eat my weight in glee?
I live inside my own world of make-believe
Kids screaming in their cradles, just profanities
Some days I feel skinnier than all the other days
Sometimes I can't tell if my body belongs to me
I love everything
Fire's spreading all around my room
My world's so bright
It's hard to breathe but that's alright
Hush
Shh
I wanna taste your content
Hold your breath and feel the tension
Devils hide behind redemption
Honesty is a one-way gate to hell
I wanna taste consumption
Breathe faster to waste oxygen
Hear the children sing aloud
It's music 'til the wick burns out
Hush
Just wanna be care free lately, yeah
Just kicking up daisies
Got one too many quarters in my pockets
Count ’em like the four leaf clovers in my locket
Untied laces, yeah
Just tripping on daydreams
Got dirty little lullabies playing on repeat
Might as well just rot around the nursery and count sheep

Cradles (переклад)

Я живу у своєму власному світі вигадок
Діти кричать у своїх колисках, просто ненормативна лексика
Я бачу світ очима, покритими чорнилом і білила
Викресли тих, хто чув мій крик і дивився, як я плачу
я люблю все
Вогонь поширюється по всій моїй кімнаті
Мій світ такий яскравий
Важко дихати, але це нормально
Тихо
Тсс
Заклейте мої очі скотчем, щоб примусити реальність
Чому ви не можете просто дозволити мені з'їсти свою вагу з радістю?
Я живу у своєму власному світі вигадок
Діти кричать у своїх колисках, просто ненормативна лексика
Деякі дні я відчуваю себе худшим, ніж усі інші дні
Іноді я не можу сказати, чи належить моє тіло мені
я люблю все
Вогонь поширюється по всій моїй кімнаті
Мій світ такий яскравий
Важко дихати, але це нормально
Тихо
Тсс
Я хочу скуштувати ваш вміст
Затримайте дихання і відчуйте напругу
За спокутуванням ховаються дияволи
Чесність - це односторонні ворота в пекло
Я хочу скуштувати споживання
Дихайте швидше, щоб витрачати кисень
Почуйте, як діти співають вголос
Це музика, поки гніт не перегорить
Тихо
Останнім часом просто хочу бути безтурботним, так
Просто піднявши ромашки
У мене в кишенях забагато четвертинок
Порахуйте їх, як чотири конюшини в моєму медальйоні
Розв'язані шнурки, так
Просто спотикаюся про мрії
Отримав брудні маленькі колискові, які грають на повторі
Можна було б просто гнити біля розплідника і рахувати овець