Переклад тексту пісні Spring Fever - Sub Urban

Spring Fever (оригінал)

Wish I didn't know you as a dumb kid
Wish you were just another pretty girl to pick
God, the times made us strangers, yeah they did
You don't even know I'm here
But I'm still there for you like years ago
Watching you grow up on the wrong fence side
Kid best friends, but now you have an appetite
Just because you're made of different parts, we're damned
To fall in love, it's his plan
But I'm still there for you
But you don't care if I stare
You wanna lay with me bare
You wanna play with my hair
But you can't stay with me here
But you don't care if I stare
You wanna lay with me bare
You wanna play with my hair
But you can't stay with me here
You say you're confused
You say you're gay (You say you're gay)
You say you're whatever you wanna be
You say you're confused
You say you're gay (You say you're gay)
You say you're whatever you wanna be
What do you wanna be?
You never talk to me
I still want company
What do you want from me?
You say it constantly
That you're in love with me
But we don't touch
I think you only see the friend in me
But you don't care if I stare
You wanna lay with me bare
You wanna play with my hair
But you can't stay with me here
But you don't care if I stare
You wanna lay with me bare
You wanna play with my hair
But you can't stay with me here
You wanna do things
That you've never done before
You're just acting like a whore
Not allowed to lock your door
Wanna reciprocate
But I'm walkin' on a wire
I just wanna see you smile
But you got me so damn tired
I'm just gonna wait
For you to get your fuckin' act up
Makin' all this trash up
Just to blow a month-due date, yeah
And I'm feelin' like we're cracked now
I'm never going back, no
We're only gonna end with hate
Wish I didn't know you as a dumb kid
Wish you were just another pretty girl to pick
God, the times made us strangers, yeah they did
You don't even know I'm here
But I'm still there for you like years ago
Watching you grow up on the wrong fence side
Kid best friends, but now you have an appetite
Just because you're made of different parts, we're damned
To fall in love, it's his plan
But I'm still there for you
But you don't care if I stare
You wanna lay with me bare
You wanna play with my hair
But you can't stay with me here
But you don't care if I stare
You wanna lay with me bare
You wanna play with my hair
But you can't stay with me here

(переклад)

Якби я не знав тебе тупою дитиною
Бажаю, щоб ти був просто ще однією гарною дівчиною, яку можна вибрати
Боже, часи зробили нас чужими, так, вони зробили
Ти навіть не знаєш, що я тут
Але я все ще поруч із тобою, як багато років тому
Спостерігаючи за тим, як ти ростеш не з того боку паркану
Кращі друзі дитини, але тепер у вас є апетит
Тільки тому, що ви зроблені з різних частин, ми прокляті
Закохатися — це його план
Але я все ще поруч з тобою
Але тобі байдуже, якщо я дивлюся
Ти хочеш лежати зі мною голим
Ти хочеш пограти з моїм волоссям
Але ти не можеш залишатися зі мною тут
Але тобі байдуже, якщо я дивлюся
Ти хочеш лежати зі мною голим
Ти хочеш пограти з моїм волоссям
Але ти не можеш залишатися зі мною тут
Ви кажете, що розгубилися
Ви кажете, що гей (Ви кажете, що ви гей)
Ти кажеш, що ти ким хочеш бути
Ви кажете, що розгубилися
Ви кажете, що гей (Ви кажете, що ви гей)
Ти кажеш, що ти ким хочеш бути
ким ти хочеш бути?
Ти ніколи не розмовляєш зі мною
Я ще хочу компанії
Що ти хочеш від мене?
Ви говорите це постійно
Що ти в мене закоханий
Але ми не чіпаємо
Мені здається, ти бачиш у мені лише друга
Але тобі байдуже, якщо я дивлюся
Ти хочеш лежати зі мною голим
Ти хочеш пограти з моїм волоссям
Але ти не можеш залишатися зі мною тут
Але тобі байдуже, якщо я дивлюся
Ти хочеш лежати зі мною голим
Ти хочеш пограти з моїм волоссям
Але ти не можеш залишатися зі мною тут
Ти хочеш робити речі
Що ви ніколи раніше не робили
Ти просто поводишся як повія
Не дозволяється замикати ваші двері
Хочу відповісти взаємністю
Але я йду по дроту
Я просто хочу бачити, як ти посміхаєшся
Але ти мене так втомив
Я просто чекатиму
Щоб ти налагодив свою чортову поведінку
Прибираю все це сміття
Просто, щоб пропустити місячний термін, так
І я відчуваю, що ми зараз розбиті
Я ніколи не повернуся, ні
Ми покінчимо лише з ненавистю
Якби я не знав тебе тупою дитиною
Бажаю, щоб ти був просто ще однією гарною дівчиною, яку можна вибрати
Боже, часи зробили нас чужими, так, вони зробили
Ти навіть не знаєш, що я тут
Але я все ще поруч із тобою, як багато років тому
Спостерігаючи за тим, як ти ростеш не з того боку паркану
Кращі друзі дитини, але тепер у вас є апетит
Тільки тому, що ви зроблені з різних частин, ми прокляті
Закохатися — це його план
Але я все ще поруч з тобою
Але тобі байдуже, якщо я дивлюся
Ти хочеш лежати зі мною голим
Ти хочеш пограти з моїм волоссям
Але ти не можеш залишатися зі мною тут
Але тобі байдуже, якщо я дивлюся
Ти хочеш лежати зі мною голим
Ти хочеш пограти з моїм волоссям
Але ти не можеш залишатися зі мною тут