| Cirque (оригінал) | Cirque (переклад) |
|---|---|
| Hear her talkin' 'bout that mainstream | Почуйте, як вона розповідає про мейнстрім |
| Got it real easy like she got the callback | Це дуже легко, ніби їй перезвонили |
| Droppin' underneath that eave breeze | Спускається під той карниз вітерцем |
| Wanna watch her knees weak | Хочу спостерігати, як її коліна слабкі |
| When they pass my name back | Коли вони передають моє ім’я |
| You know you sound cocky as fuck | Ви знаєте, що звучите нахабно |
| But go and try, good fuckin' luck | Але йди і спробуй, удачі |
| So if you ask to come and see me | Тож якщо ви попросите прийти до мене |
| Show some fuckin' dignity | Покажіть якусь чортову гідність |
| Don’t tell me how to live life | Не вказуйте мені як прожити життя |
| And I make it go (Boom), back at it again | І я встигаю (Бум), повертаюся до це знову |
| Don’t need to be in love to have a little romance | Не потрібно бути закоханим, щоб мати трошки романтики |
| Sing it on the spot to watch the crowd dance | Заспівайте на місці, подивіться, як натовп танцює |
| And even if they’re petrified, I hear their hearts prance | І навіть якщо вони закам’яніли, я чую, як б’ються їхні серця |
| And I can be free from raw tyranny | І я можу звільнитися від грубої тиранії |
| Man, fuck my emotions, they’re ghostin' and moanin' all day on repeat | Чоловіче, до біса мої емоції, вони привиди і стогнуть цілий день на повторі |
| (Woo) | (Ву) |
| (Uh) | (ух) |
| We can fall in love or we can go insane | Ми можемо закохатися або зійти з розуму |
| We can play it rough or we can, we can play it safe | Ми можемо грати грубо або можемо, ми можемо грати безпечно |
| Don’t matter what’s above, our destinies are made | Не важливо, що вище, наші долі створені |
| Why give us fuckin' lemons if I can just buy lemonade? | Навіщо давати нам до біса лимони, якщо я можу просто купити лимонад? |
| And I make it go (Boom), back at it again | І я встигаю (Бум), повертаюся до це знову |
| Don’t need to be in love to have a little romance | Не потрібно бути закоханим, щоб мати трошки романтики |
| Sing it on the spot to watch the crowd dance | Заспівайте на місці, подивіться, як натовп танцює |
| And even if they’re petrified, I hear their hearts prance | І навіть якщо вони закам’яніли, я чую, як б’ються їхні серця |
| And I can be free from raw tyranny | І я можу звільнитися від грубої тиранії |
| Man, fuck my emotions, they’re ghostin' and moanin' all day on repeat | Чоловіче, до біса мої емоції, вони привиди і стогнуть цілий день на повторі |
| ('Round and around we go) | («Ми ходимо кругом») |
| ('Round and around we go) | («Ми ходимо кругом») |
Переклад тексту пісні Cirque - Sub Urban
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cirque , виконавця -Sub Urban
Пісня з альбому: Thrill Seeker
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:12.03.2020
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Warner
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: