Переклад тексту пісні Cirque - Sub Urban

Cirque - Sub Urban
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cirque, виконавця - Sub Urban. Пісня з альбому Thrill Seeker, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 12.03.2020
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Warner
Мова пісні: Англійська

Cirque

(оригінал)
Hear her talkin' 'bout that mainstream
Got it real easy like she got the callback
Droppin' underneath that eave breeze
Wanna watch her knees weak
When they pass my name back
You know you sound cocky as fuck
But go and try, good fuckin' luck
So if you ask to come and see me
Show some fuckin' dignity
Don’t tell me how to live life
And I make it go (Boom), back at it again
Don’t need to be in love to have a little romance
Sing it on the spot to watch the crowd dance
And even if they’re petrified, I hear their hearts prance
And I can be free from raw tyranny
Man, fuck my emotions, they’re ghostin' and moanin' all day on repeat
(Woo)
(Uh)
We can fall in love or we can go insane
We can play it rough or we can, we can play it safe
Don’t matter what’s above, our destinies are made
Why give us fuckin' lemons if I can just buy lemonade?
And I make it go (Boom), back at it again
Don’t need to be in love to have a little romance
Sing it on the spot to watch the crowd dance
And even if they’re petrified, I hear their hearts prance
And I can be free from raw tyranny
Man, fuck my emotions, they’re ghostin' and moanin' all day on repeat
('Round and around we go)
('Round and around we go)
(переклад)
Почуйте, як вона розповідає про мейнстрім
Це дуже легко, ніби їй перезвонили
Спускається під той карниз вітерцем
Хочу спостерігати, як її коліна слабкі
Коли вони передають моє ім’я
Ви знаєте, що звучите нахабно
Але йди і спробуй, удачі
Тож якщо ви попросите прийти до мене
Покажіть якусь чортову гідність
Не вказуйте мені як прожити життя
І я встигаю (Бум), повертаюся до це знову
Не потрібно бути закоханим, щоб мати трошки романтики
Заспівайте на місці, подивіться, як натовп танцює
І навіть якщо вони закам’яніли, я чую, як б’ються їхні серця
І я можу звільнитися від грубої тиранії
Чоловіче, до біса мої емоції, вони привиди і стогнуть цілий день на повторі
(Ву)
(ух)
Ми можемо закохатися або зійти з розуму
Ми можемо грати грубо або можемо, ми можемо грати безпечно
Не важливо, що вище, наші долі створені
Навіщо давати нам до біса лимони, якщо я можу просто купити лимонад?
І я встигаю (Бум), повертаюся до це знову
Не потрібно бути закоханим, щоб мати трошки романтики
Заспівайте на місці, подивіться, як натовп танцює
І навіть якщо вони закам’яніли, я чую, як б’ються їхні серця
І я можу звільнитися від грубої тиранії
Чоловіче, до біса мої емоції, вони привиди і стогнуть цілий день на повторі
(«Ми ходимо кругом»)
(«Ми ходимо кругом»)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Freak ft. Rei Ami 2020
Sick Of You ft. Sub Urban 2019
INFERNO 2021
PARAMOUR ft. AURORA 2021
PATCHWERK ft. Two Feet 2021
KMS 2020
Broken ft. Sub Urban 2017
Isolate 2020
Spring Fever 2020
Do It Better ft. Ayelle, Sub Urban 2018
Cliché 2020
Drop Out 2019

Тексти пісень виконавця: Sub Urban