Переклад тексту пісні Winnetka Exit - Styles of Beyond

Winnetka Exit (оригінал)

Ayo, I got no cash, no money, funds, no dividends
How come all these people got so much money to spend
While I’m cruisin inside of my broken down Honda Accord
Wishin I had a dollar bill to throw in the tank
But obviously ???
is a deadly thing
So I step to Willy Big, lookin for pocket change
He pulled out some champagne, so happy to celebrate
I was like, nah man, I need chips, let’s get it straight
So right before I jetted he slapped me a couple bucks
I knew where I was headed, for gasoline that’s unleaded
Would the derelect regret it or is that the way they thought though?
I don’t know, I’m cheap so I slid up into the Arco
2 dollars and 56 cents on 23
Exit off of Winnetka to enter Canoga P Now everybody be bumpin and whippin the steering wheel
To something that’s undiscovered but waitin to be revealed
While we rockin, beats that’s knockin, yea,
Ryu and Tak and, turn on the radio, the Wake Up Show, what,
Ninety-two, ugh, we hype when we… true
Yo, we are, from a, what, Style of Beyond and
We, would, like, to rock, for you and you,
Rockin our radio station here, in the San Fernando Valley
(S-O-B), at least thirty fatalaties, rockin our, San Fernando Valley
Sippin half a cup of decaf, coffee with milk
Overlookin the Valley smog like I’m walkin on stilts
In the basement of the Los Angeles basin ragin war
The weapons are chasin full scale invasions, hit the floor
When the Saticoy and Roscoe block proximity mines
Explode into a rhyme and out the numeric time code
Now let me flip back into fly mode (chill)
Dollar dollar bill, more like 99 cents
For Schlitz malt liquor 40 ounce over the hill

Winnetka Exit (переклад)

Так, я не маю ні готівки, ні грошей, ні коштів, ні дивідендів
Чому всі ці люди отримали так багато грошей, щоб витратити
Поки я катаюся всередині своєї зламаної Honda Accord
Я мав доларову купюру, щоб кинути у бак
Але очевидно???
це смертельна річ
Тож я підходжу до Віллі Біг, шукаю кишенькові гроші
Він дістав шампанське, тому радий святкувати
Я подумав: нє, мені потрібні чіпси, давайте розберемося
Тож перед тим, як я кинувся, він дав мені пару баксів
Я знав, куди прямую — щодо неетилованого бензину
Чи пошкодують про це відсторонені, чи так вони думали?
Я не знаю, я дешевий, тому я заскочив в Arco
2 долари 56 центів на 23
Вийдіть із Winnetka, щоб увійти в Canoga P.
На щось, що ще не виявлено, але чекає розкриття
Поки ми качаємо, б’є, що стукає, так,
Рю і Так і, увімкніть радіо, шоу Wake Up, що,
Дев’яносто два, тьфу, ми хайуємо, коли… правда
Ой, ми з a, what, Style of Beyond and
Ми хотіли б рокувати для вас і вас,
Гуляйте на нашій радіостанції тут, у долині Сан-Фернандо
(S-O-B), щонайменше тридцять загиблих у нашій долині Сан-Фернандо
Випийте півсклянки безкофеїну, кави з молоком
Дивіться на смог долини, наче ходжу на ходулях
У підвалі під час війни в басейні Лос-Анджелеса
Зброя ганяє повномасштабні вторгнення, вдарив об підлогу
Коли Saticoy і Roscoe блокують безпосередні шахти
Розгорніть у риму та видаліть числовий часовий код
Тепер дозвольте мені повернутися в режим польоту (застуда)
Доларова купюра, більше схожа на 99 центів
Для солодового лікеру Schlitz 40 унцій за горою