| Put any other crew in his place,
| Поставте будь-який інший екіпаж на його місце,
|
| I could tell’em how much I love it 'til I’m blue in the face
| Я міг би сказати їм, як сильно я це люблю, поки не посиню на обличчі
|
| But they don’t know, swimming in the surface of a tough gutter
| Але вони не знають, плаваючи в поверхні міцного жолоби
|
| Smothered by the pillowcase, serving the Dust Brothers
| Задушений наволочкою, служить братам Дуст
|
| Dangling my keys to apartments
| Висіти ключі від квартири
|
| Fell short, my only furniture was a carpet
| Не вистачило, єдиними моїми меблями був килим
|
| And Hell’s torch seemed to be the light of my future
| І пекельний смолоскип, здавалося, був світлом мого майбутнього
|
| An echo in my head saying «I might as well shoot ya!»
| Відлуння в моїй голові: «Я також міг би застрелити вас!»
|
| Soul for profit, ghosts and goblins
| Душа для наживи, привиди і гобліни
|
| Man I wanna croak, or overdose on Klonopins
| Чоловіче, я хочу квакати або передозувати Клонопін
|
| My bones malnourished like they able to snap
| Мої кістки недоїли, наче вони можуть ламатися
|
| And while I’m scraping them scraps, the label collapse
| І поки я збираю їх уривки, етикетка руйнується
|
| Dough shit… getting ambushed by the lynch mob
| Чортове лайно… потрапити в засідку натовпу лінчів
|
| But I don’t have a choice but to stick with a temp job
| Але у мене немає іншого вибору, окрім як дотримуватися тимчасової роботи
|
| Count pages as days go slow
| Враховуйте сторінки, як дні проходять повільно
|
| Thinking to myself «Damn, they don’t know…»
| Думаючи про себе: «Блін, вони не знають…»
|
| «Check out the story""It's goin' now down»
| «Перегляньте історію» «Зараз все йде на спад»
|
| «Survival got me buggin', but I’m alive»
| «Мене бентежить виживання, але я живий»
|
| «Check out the story""It's goin' down»
| «Перегляньте історію» «Це йде вниз»
|
| «Make a quick money grip, 'fore yo ass is out»
| «Швидко візьміть гроші, поки ви не вийдете»
|
| Where the check is, what’s for breakfast
| Де чек, що на сніданок
|
| Lunch out of the question, a buck we stretch it
| Про обід не може бути й мови, ми розтягуємо гроші
|
| Listen to the growl, the pain’s relentless
| Прислухайтеся до гарчання, біль невблаганний
|
| All the change in my couch ain’t enought to pay rent with
| Усіх змін на мому диванні недостатньо, щоб оплачувати оренду
|
| I wanna get the mailman and shatter his jaw
| Я хочу дістати листоноші й розбити йому щелепу
|
| What kind of punk brings bills with a stack of catalogs?
| Який панк приносить рахунки зі стопом каталогів?
|
| The irony’s insane, entirely twisted
| Іронія божевільна, повністю перекручена
|
| Got the fly gold chain but no pot to piss in
| У мене золотий ланцюжок, але немає каструлі, у яку можна мочитися
|
| What a shame, why do we rhyme, the game is fixed
| Яка ганьба, чому ми римуємо, гра виправлена
|
| The only people getting paid is the label, shit
| Єдині люди, які отримують гроші, — це лейбл, лайно
|
| The slavery ship has landed, it’s not just blacks now
| Корабель рабства приземлився, тепер це не тільки чорношкірі
|
| 'Cuz anybody that raps get shackled
| Тому що будь-кого, хто репає, заковують
|
| One style fits all, you wish you signed that big deal
| Один стиль підходить для всіх, ви хочете, щоб ви підписали цю велику угоду
|
| But you don’t see a dime until you sell like six mil
| Але ви не побачите ні копійки, поки не продасте шість мільйонів
|
| Now you can do big things but straight up though,
| Тепер ви можете робити великі справи, але прямо,
|
| Go and ask 'em where your money’s at, they don’t know. | Підіть і запитайте, де ваші гроші, вони не знають. |