| That’s when the summer was hotter than a thermometer
| Саме тоді літо було спекотніше, ніж термометр
|
| Left Queens and headed west to Santa Monica
| Покинув Квінс і попрямував на захід до Санта-Моніки
|
| I never really knew how many streets could be
| Я ніколи не знав, скільки може бути вулиць
|
| My pops got me out in time thanks to G.T.E
| Завдяки G.T.E
|
| Now I’m out where the weather’s nice, people are friendly
| Зараз я там, де гарна погода, люди привітні
|
| I’m went to McKinely so I could live a better life
| Я пішов у McKinely, щоб прожити краще життя
|
| 1755 Franklin to be exact
| 1755 Франклін, точніше
|
| Where Tak grew up on rap and now he’s on the mic
| Там, де Так виріс на репу, а тепер він на мікрофоні
|
| Hey
| Гей
|
| But it went so fast before I knew it
| Але це пройшло так швидко, перш ніж я усвідомив це
|
| I moved to Hadder Street in the S.F.D
| Я переїхав на Hadder Street в S.F.D
|
| Parents got a divorce, I was off on my own
| Батьки розлучилися, я пішов сам
|
| So I started something formally known as S.O.B
| Тож я розпочав щось, офіційно відоме як S.O.B
|
| Yeah, it was just me, true to the end
| Так, це був лише я, вірний до кінця
|
| Then I met Cheapshot through a mutual friend
| Потім я познайомився з Cheapshot через спільного друга
|
| Got together and created a dynamite stick
| Зібрались і створили динамітну палицю
|
| Living life with a plan that sounds sorta like this
| Прожити життя за планом, який звучить приблизно так
|
| I grew up I knew what to do then and what not to do now
| Я виріс я знав, що робити тоді, а що не робити зараз
|
| So I shoot for the fence for my roots underground
| Тож я стріляю в огорожу для свого коріння під землею
|
| Now my group’s in the Ritz so look out
| Тепер моя група в Ritz, так обережно
|
| Let me tell you where this story begins
| Дозвольте мені розповісти вам, з чого починається ця історія
|
| It goes
| Іде
|
| I grew up with my troops in the trench
| Я виріс зі своїми військами в окопі
|
| Shootin' hoops with my friends
| Стріляю з друзями
|
| In the Coupes with the rims
| У купе з дисками
|
| Grew my roots underground
| Моє коріння під землею
|
| Now my group’s in the Ritz so look out
| Тепер моя група в Ritz, так обережно
|
| Well let me tell you where this story begins
| Дозвольте мені розповісти вам, з чого починається ця історія
|
| It goes
| Іде
|
| I remember trying to get into the game
| Пам’ятаю, як намагався увійти в гру
|
| Couldn’t get anybody to listen to my tape
| Нікого не вдалося послухати мою касету
|
| Everyday bumpin' Wu-Tang, fully invested
| Щоденний наїзд на Wu-Tang, повністю інвестований
|
| We laugh now, but Tony Hilfiger was fresh then
| Ми сміємося зараз, але Тоні Хілфігер тоді був свіжим
|
| Ridin' in my Civic with a buck in the gas tank
| Я їду в мому Civic з доларом у бензобаку
|
| Dimes and pennies, anything you find in the ash treys
| Гроші та копійки, все, що ви знайдете в попелянах
|
| Fine, find a beat tape, kick your best rhyme
| Добре, знайдіть касету з ударами, киньте свою найкращу риму
|
| Over DWYCK cause that’s my shit, ayo rewind it
| Понад DWYCK, тому що це моє лайно, перемотайте його назад
|
| Bring it back, baggy black jeans and beepers
| Поверніть їх, чорні мішкуваті джинси та біпери
|
| From Black Moon to Pat Boone, Queen Latifah
| Від Black Moon до Пет Буна, Queen Latifah
|
| Yeah, if anything’s new, my camp with hear it
| Так, якщо щось нове, мій табір почуй це
|
| So Make Room, we’re coming with them cancer lyrics
| Тож Make Room, ми йдемо з ними текстами про рак
|
| Vin Skully hook up a loop and sample Shaft that sounds good
| Він Скаллі підключив петлю та сэмпл Shaft, який звучить добре
|
| We don’t care about a sample clearance
| Ми не дбаємо про оформлення зразка
|
| We’re bringin' it back to what it was when it was fun
| Ми повертаємо його до того, що було, коли було весело
|
| To carry a gun before somebody said it was thug
| Носити пістолет, перш ніж хтось сказав, що це бандит
|
| It’s all hooks, nobody in my crew was a clapper
| Це все гачки, ніхто з мого екіпажу не хлопав
|
| We thought if you had a gat it made you a true rapper
| Ми подумали, що якщо у вас є гат, це зробить вас справжнім репером
|
| But
| Але
|
| I grew up I knew what to do then and what not to do now
| Я виріс я знав, що робити тоді, а що не робити зараз
|
| So I shoot for the fence for my roots underground
| Тож я стріляю в огорожу для свого коріння під землею
|
| Now my group’s in the Ritz so look out
| Тепер моя група в Ritz, так обережно
|
| Let me tell you where this story begins
| Дозвольте мені розповісти вам, з чого починається ця історія
|
| It goes
| Іде
|
| I grew up with my troops in the trench
| Я виріс зі своїми військами в окопі
|
| Shootin' hoops with my friends
| Стріляю з друзями
|
| In the Coupes with the rims
| У купе з дисками
|
| Grew my roots underground
| Моє коріння під землею
|
| Now my group’s in the Ritz so look out
| Тепер моя група в Ritz, так обережно
|
| Well let me tell you where this story begins
| Дозвольте мені розповісти вам, з чого починається ця історія
|
| It goes… | Це йде… |