Переклад тексту пісні Easy Back It Up - Styles of Beyond

Easy Back It Up (оригінал)

It was 11:33, just wakin up to write
Got plans to meet my man at the jam tonight
Got a call from Tiger Chan, he said, «Whassup Tak'?»
Yo my car broke down, meet me at the bus stop
«What time?»
About five, I’ll be ready when I’m done
4:22, turn twenty-one, so you know
Threw on my shades to block the rays from the sun
I stepped out the door and now my day’s begun
So I’m walkin down the block, think about that girl Britney
Knowin that I’m goin to the club to get tipsy
If I step out of line, would she soon forget me
I don’t know — I’m Dazed and Confused like a hippie
Waitin on the corner for the four-door Honda
Picked me up, with the switch seat recliner
Yo I hear the horn blowin from these girls behind us
I turned around to look and they got all obnoxious
They recognize the face, «Can we get your autograph?»
Yo I turned back to Ryu and we started to laugh
«We got a show to do tonight,» that’s what I yelled out the window
They pulled up on the side, with a pen and pad for info
One had pretty eyes, with the buttermilk complexion
So I ran it down the line with the directions, yo.
Everytime we got a jam to make
We make sure the beat knocks, we dig up in the crate
Once the vibe is straight, we packin the place
It’s the S.O.B., put the needle on the plate
(What what what what?)
Put the needle on the plate
(uhh. uhh.)
Put the needle on the plate
(yeah UH)
«Wait back it up, hup, easy back it up» -] Q-Tip (repeat 3X)
Steppin out in style, three dimensional light beams
Knight Queens and Club Kings swingin hype cling
Trippin over bottles of Moet on my way to the dancefloor
Pan-thers, freakin my folklore
My bloody roar buddy deplore cunning game to transform
And trap a dame flat in nine seconds we take aim
Change to battle beast, that’ll cease, any attempt
In petty offensive diss to my click
We move quick, you might not even recognize my presence
Thirty second assassination sedation weapons
Step into the club, all these thugs wanna shoot me
Because I’m well known at the spot, they call me roofies
Hittin hard rocks when I travel through veins
And wake up in three days not remeberin thangs
The reign of the poetry prince of darkness the martian
Stompin, from California to Boston, Lost in Space
So take caution, face the facts, harken
Eagle talon attack, pack it up often
Audio abortion, Distortion Orphans
Corporate, decaptitated three-headed horsemen
Shredded portions of serial murder endorsement
Course across clubs and fold my armed forces
Everytime we got a jam to make
We make sure the beat knocks, we dig up in the crate
Once the vibe is straight, we packin the place
It’s the S.O.B., put the needle on the plate
(What what what what?)
Put the needle on the plate
(uhh. uhh.)
Put the needle on the plate
(yeah UH)
«Wait back it up, hup, easy back it up» -]

Easy Back It Up (переклад)

Було 11:33, просто прокинувся, щоб написати
У мене плани зустрітися зі своїм чоловіком на джемі сьогодні ввечері
Отримав дзвінок від Тайгера Чана, він сказав: «Whassup Tak'?»
Ой, моя машина зламалася, зустріньте мене на автобусній зупинці
"Котра година?"
Близько п’ятої, я буду готовий, коли закінчу
4:22, виповниться двадцять один, щоб ви знали
Накинь мої штори, щоб заблокувати промені від сонця
Я вийшов за двері, і тепер мій день почався
Тож я йду по кварталу, думаю про ту дівчину Брітні
Знаючи, що я йду до клубу, щоб напитися
Якщо я виходжу з черги, чи вона скоро забуде мене?
Я не знаю — я приголомшений і збентежений, як хіпі
Чекайте на розі чотиридверної Honda
Підняв мене з перемикачем сидіння
Ой, я чую, як ці дівчата за нами задручать
Я обернувся подивитися, і вони всі були противні
Вони впізнають обличчя: «Ми можемо взяти твій автограф?»
Йо, я повернувся до Рю, і ми почали сміятися
«Сьогодні ввечері у нас є шоу», — ось що я вигукнув у вікно
Вони підтягнулися збоку, використовуючи ручку та блокнот для інформації
У одного були гарні очі, з масляним кольором обличчя
Тож я провів це за вказівками.
Щоразу, коли нам потрібно приготувати варення
Ми переконаємося, що такт стукає, викопуємо в ящик
Як тільки атмосфера налаштована, ми пакуємо місце
Це S.O.B., покладіть голку на тарілку
(Що що що що?)
Покладіть голку на тарілку
(ухх. ухх.)
Покладіть голку на тарілку
(так, гм)
«Зачекайте резервне копіювання, хап, легко резервне копіювання» -] Q-Tip (повторити 3 рази)
Вийдіть у стилі, тривимірні світлові промені
Knight Queens і Club Kings чіпляють ажіотаж
Спотикаюся об пляшки Moet на мому дорозі до танцювального майданчика
Пантери, мій фольклор
Мій кривавий рев, приятель, жалкує про хитру гру, яку потрібно перетворити
І потрапити в пастку за дев’ять секунд, ми прицілимося
Змініть на бойового звіра, це припиниться, будь-які спроби
У дріб’язковому роздратуванні на мій клац
Ми діємо швидко, ви можете навіть не впізнати мою присутність
Тридцять другий заспокійливий засіб для вбивства
Увійдіть до клубу, всі ці головорізи хочуть мене застрелити
Оскільки мене добре знають на місці, вони називають мене руфі
Б’юся про тверді камені, коли мандрую венами
І прокидатися через три дні не пам’ятати
Правління поезії принца темряви марсіанина
Стомпін, від Каліфорнії до Бостона, Загублені в космосі
Тож будьте обережні, дивіться в очі фактам, прислухайтеся
Орлині кігті атакують, часто збирайте їх
Аудіоаборт, Дисторшн-сироти
Корпоративні, обезголовлені триголові вершники
Подрібнені частини схвалення серійного вбивства
Курс по клубах і згорнути мої збройні сили
Щоразу, коли нам потрібно приготувати варення
Ми переконаємося, що такт стукає, викопуємо в ящик
Як тільки атмосфера налаштована, ми пакуємо місце
Це S.O.B., покладіть голку на тарілку
(Що що що що?)
Покладіть голку на тарілку
(ухх. ухх.)
Покладіть голку на тарілку
(так, гм)
«Зачекайте резервне копіювання, хап, легко резервне копіювання» -]