Переклад тексту пісні Dunky Fividends - Styles of Beyond

Dunky Fividends (оригінал)

:Lasagna
: What’s up?
: Why you gotta tell Sophie D everything about us?
: Because, I just needed somebody to talk to
: But you tryin' to make it seem like I started it dummy
: I just told the story the way it went
: Lasagna
: What?!
: Look, since you seem to be forgettin', I’mma tell you how it started from the
beginning
: Whatever
Cruisin' down the ave with my homeboy Tak
Sippin' on a tall can, layin' low from the cops
The greatest man alive is cold rollin' my G
Down Reseda like a G when I saw this fresh fly freak
Hold up, I can’t go out like a bitch
Ayo, I had to conjure up a cool way to spit
They call me Ryu
The overlord of pimps
So put away the sidekick bitch, hop in the backseat
My confidence
Came through in the clutch
She started to blush
And right then I knew I could fuck
Called the next morning and said, «What do it be?»
I’mma go and get drunk with Vin Skully and Cheap
She said, «Peace»
So I went and got the slimmy
And as soon as she walked in the door she ordered Henny
I was like, «Cool», I ain’t payin' so forget it
Better hope that the Scotland Yard accepts debit
But after a couple hours gettin' drunk with my friends
She did the dummy move
Started askin' for my dividends
Yo
Come around the corner lookin' funky fresh
This dude Jack Daniels got my mind in a mess
Straight trippin'
Cause I don’t like Miller Lite
I kindly threw it to the side and said, «Yo, take a hike.»
Cause I don’t need to hurl
Too many problems when you hurl
I boo boo on your head with your jheri curl
They gave me Heineken and Michelob, I said «No way
Yo son, what do you think this is Sober Man’s Day?»
People start buggin' off the beer on tap dummy
You know the time, so don’t get funny with my money
I refuse to abuse my cravings and loans
So I hit up my friends, snatch my roller blades and I’m gone
Now I said it once before and I’mma say it again
Best believe I won’t be spendin' no dividends
: Lasagna.
Um, don’t you think it’s about time you go get me some money?
: What?!
When I was with Apathy I had it all.
Mood rings, squirrel furs,
Lane Bryant… milk.
I thought the Demigodz were different.
You ain’t givin' me
nothin'!
It’s a shame now a days you got to stay paid
It ain’t like back in the day when you could get laid
Just chillin' with a bitch even when her mom’s home
In the bedroom, secretly gettin' some dome
But this MySpace generation, got 'em all confident
Instead of one, they gettin' 10,000 compliments
It’s bound to kill you when you read what they write
Got 'em thinkin' that they’re models on this fuckin' website
Every trendy new style, she always gotta rock it
Like a pimp, even extract the lint from your pocket
And when you try to fuck all her friends cock block it
You really want to pop it but her girlfriends spot it
Material hoes, parents probably bought her a Benz
Never driven, given a million dividends
: Why you lookin' at me like that?
: How you know I’m lookin' at you unless you lookin' at me?
Fix your face bitch
: Ughh!
: Ughh is right.
Whoever smelt it dealt it
: Fuck you
: You better light a vanilla candle.
You no drink buyin', .39 cent taco eatin',
200 pound strip aerobic teachin', XXL rasta Bart Simpson shirt rockin',
no cat box cleanin' skeezer
: Oh no you didn’t you House Of Pain impersonatin', cubic zirconian,
Machine Shop wearin', Pabst Blue Ribbon drinkin', can’t hold a job cause you
smoke to much cigarettes, deadbeat motherfucker
: Yeah, aiight
: Oh yeah and your momma got two wings on her left nipple
: So… is cake on the Atkins Diet?
I didn’t think so.
I’m out

(переклад)

: лазанья
: Як справи?
: Чому ти повинен розповісти Софі Д все про нас?
: Тому що мені просто потрібно було з ким поговорити
: Але ти намагаєшся зробити так, ніби я почав це дурниці
: Я щойно розповіла історію так, як вона пройшла
: Лазанья
: Що?!
: Подивіться, оскільки ви, здається, забуваєте, я розповім вам, як це почалося з
початок
: Як завгодно
Їду по проспекту з моїм домашнім хлопцем Таком
Сьорбаю високу банку, лежачи низько від поліцейських
Найбільша людина з усіх живих — холодно крутить мій G
Вниз Реседа, як G , коли я бачив цього свіжого виродка
Зачекай, я не можу вийти, як сука
Айо, мені довелося придумати класний спосіб плюнути
Вони називають мене Рю
Володар сутенерів
Тож заберіть сучку-помічника, сідайте на заднє сидіння
Моя впевненість
Пройшов у зчепленні
Вона почала червоніти
І саме тоді я знав, що можу трахатися
Зателефонував наступного ранку і сказав: «Що це було?»
Я піду напюсь із Віном Скаллі та Cheap
Вона сказала: «Мир»
Тож я підійшов і взяв струнку
І щойно вона увійшла в двері, вона замовила Хенні
Я мовив: «Круто», я не плачу, забудь
Краще сподіватися, що Скотланд-Ярд прийме дебет
Але через пару годин я напився зі своїми друзями
Вона зробила фіктивний рух
Почав просити дивіденди
Йо
Заходьте за роги і виглядайте свіжо
Цей чувак Джек Деніелс заплутав мій розум
пряме спотикання
Бо мені не подобається Miller Lite
Я люб’язно відкинув його убік і сказав: «Той, прогуляйся».
Тому що мені не потрібно кидати
Занадто багато проблем, коли ви кидаєте
Я бу-бу на твоїй голові з твоїм завитком jheri
Вони дали мені Heineken і Michelob, я сказав: «Ні в якому разі
Синку, як ти думаєш, що це День тверезого чоловіка?»
Люди починають відмовлятися від пива на розлив
Ви знаєте час, тому не смішіть мої гроші
Я відмовляюся зловживати своєю тягою та позиками
Тож я вдарив своїх друзів, вихопив ролики, і я пішов
Тепер я сказав це одного разу, і я скажу це знову
Повірте, я не буду витрачати жодних дивідендів
: Лазанья.
Гм, ти не думаєш, що настав час іти, забрати мені гроші?
: Що?!
Коли я був із Apathy, у мене було все.
Кільця настрою, хутра білок,
Лейн Брайант… молоко.
Я думав, що Demigodz відрізняються.
Ти мені не даєш
нічого!
Соромно зараз, коли вам доводиться отримувати гроші
Це не так, як колись, коли можна було потрапити
Просто відпочити з стервою, навіть коли її мама вдома
У спальні, таємно отримати купол
Але це покоління MySpace зробило їх упевненими
Замість одного вони отримують 10 000 компліментів
Це обов’язково вб’є вас, коли ви читаєте, що вони пишуть
У них з’ясувалося, що вони моделі на цьому проклятому веб-сайті
Кожен новий модний стиль, вона завжди мусить хитати
Як сутенер, навіть витягніть пух із кишені
І коли ти намагаєшся трахнути всіх її друзів, член блокує це
Ви дійсно хочете вискочити, але її подруги це помітили
Матеріальні мотики, батьки, ймовірно, купили їй Benz
Ніколи не керував, отримав мільйон дивідендів
: Чому ти так на мене дивишся?
: Як ти знаєш, що я дивлюся на тебе, якщо ти не дивишся на мене?
Поправи своє обличчя, сука
: Угу!
: Тьфу, це правильно.
Той, хто його понюхав, займався
: До біса
: Краще запаліть ванільну свічку.
Ви не купуєте напої, їсте тако за 0,39 центів,
200 фунтів стриптиз аеробного навчання, XXL раста Барт Сімпсон сорочка rockin',
немає котячого ящика для чищення skeezer
: О, ні, ти не імітував себе House Of Pain, кубічний цирконій,
Machine Shop wearin', Pabst Blue Ribbon п'є, не може працювати, тому що ви
палити до багато сигарет, дурень
: Так, добре
: Так, а у твоєї мами два крила на лівому соску
: Отже… торт на дієті Аткінса?
Я так не думав.
Я пас