Переклад тексту пісні Dumb It Down - Styles of Beyond

Dumb It Down (оригінал)

I dumb it d-d-d-down, d-d-d down down
I dumb it d-d-d-down, d-d-d down down
I dumb it d-d-d-down, d-d-d down down
I dumb it d-d-d-down, d-d-d down get down
Now
Get stupider, get g-g-get stupider
Get stupider, get g-g-get stupider
Get stupider, get g-g-get stupider
Get stupider, get g-g-get stupider
They told me dumb it down
The song is too underground
They wanted some other style
Or something with southern bounce
But this is southern Cal, sucker we rocking L. A
So we don’t 'Walk It Out' unless you get shot in the leg
I tried to keep it simple and maybe create a dance
I need a single and I gotta repay the advance
So get stupider, pockets are getting poofier
Shooting up the chart and won’t stop when it hits Jupiter
Damn, if you don’t want your band’s stock to plummet
You need a hook so catchy your dog spot can hum it
So understand it’s a game, but you gotta get paid
So if life is handing me lemons I’mma make a meringue
I let it rain
Hot Chicken Noodle Soup in your seeds
Make you chew on some Laffy Taffy till you ruin your teeth
Any musical feat’s possible if you want a hit
Just grab an 808 kit and dumb it down a little bit
I dumb it d-d-d-down, d-d-d down down
I dumb it d-d-d-down, d-d-d down down
I dumb it d-d-d-down, d-d-d down down
I dumb it d-d-d-down, d-d-d down get down
Now
Get stupider, get g-g-get stupider
Get stupider, get g-g-get stupider
Get stupider, get g-g-get stupider
Get stupider, get g-g-get stupider
Yeah, I dumb it down but I’m sticking to the truth
And I don’t mean no soda with no Chicken Noodle Soup
See people are a medium, marshmallowed up
Listen to the stereo inside a small yellow bus
And now they going mad with some crazy type of
Trend where grown men rap in baby diapers
And I could care less who distributes the coke now
I got more respect for all the members in O-Town
You dig it?
Cause now the streets can tell
So stop picking all your lyrics out your Speak N Spell
Now you in the top 10 but who writes it sucks?
Try picking up a pen in your life for once
But what?
It’s too hot, puffing kush in the Rover
He should be on the block getting pushed in a stroller
Looks like they need a hit for the year so here’s one
Just a little something for the preschool eardrums
I dumb it d-d-d-down, d-d-d down down
I dumb it d-d-d-down, d-d-d down down
I dumb it d-d-d-down, d-d-d down down
I dumb it d-d-d-down, d-d-d down get down
Now
Get stupider, get g-g-get stupider
Get stupider, get g-g-get stupider
Get stupider, get g-g-get stupider
Get stupider, get g-g-get stupider
I dumb it down for ya
I dumb it down
I dumb it down for ya
I dumb it down
I dumb it down for ya
I dumb it down
I dumb it down for ya
I dumb it down
Get stupider, get g-g-get stupider
Get stupider, get g-g-get stupider
Get stupider, get g-g-get stupider
Get stupider, get g-g-get stupider
I dumb it d-d-d-down, d-d-d down down
I dumb it d-d-d-down, d-d-d down down
I dumb it d-d-d-down, d-d-d down down
I dumb it d-d-d-down, d-d-d down get down
I dumb it d-d-d-down, d-d-d down down
I dumb it d-d-d-down, d-d-d down down
I dumb it d-d-d-down, d-d-d down down
I dumb it d-d-d-down, d-d-d down get down
«Get stupid»

(переклад)

Я дураю д-д-д-вниз, д-д-д вниз
Я дураю д-д-д-вниз, д-д-д вниз
Я дураю д-д-д-вниз, д-д-д вниз
Я тупаю д-д-д-вниз, д-д-д вниз, униз
Тепер
Дурніти, стати г-г-тупіти
Дурніти, стати г-г-тупіти
Дурніти, стати г-г-тупіти
Дурніти, стати г-г-тупіти
Вони сказали мені придурити
Пісня занадто андеграундна
Вони хотіли іншого стилю
Або щось із південним відскоком
Але це південний Кал, лох, який ми рокуємо, Лос-Анджелес
Тож ми не "Walk It Out", якщо ви не отримаєте постріл у ногу
Я намагався зберегтися простим і, можливо, створити танець
Мені потрібен один, і я мушу повернути аванс
Тож будьте дурнішими, кишені стають дедалі пустішими
Піднімається вгору на діаграмі і не зупиниться, коли вдариться про Юпітер
Блін, якщо ти не хочеш, щоб акції твого гурту впали
Вам потрібен гачок, щоб уловлива пляма вашої собаки могла гудіти його
Тож зрозумійте, що це гра, але вам потрібно платити
Тож якщо життя дає мені лимони, я зроблю безе
Я допустив дощ
Гарячий курячий суп із локшиною в насінні
Змусьте вас жувати трохи Laffy Taffy, поки не зіпсуєте свої зуби
Будь-який музичний подвиг можливий, якщо ви хочете хіт
Просто візьміть набір 808 і трохи приглушіть його
Я дураю д-д-д-вниз, д-д-д вниз
Я дураю д-д-д-вниз, д-д-д вниз
Я дураю д-д-д-вниз, д-д-д вниз
Я тупаю д-д-д-вниз, д-д-д вниз, униз
Тепер
Дурніти, стати г-г-тупіти
Дурніти, стати г-г-тупіти
Дурніти, стати г-г-тупіти
Дурніти, стати г-г-тупіти
Так, я дураю про це, але я дотримуюся правди
І я не маю на увазі без газованої води без курячого супу з локшиною
Дивіться, що люди середні, зефірні
Слухайте стереосистему в маленькому жовтому автобусі
А тепер вони збожеволіють від якогось божевільного типу
Тенденція, коли дорослі чоловіки читають реп у дитячих пелюшках
І мені байдуже, хто зараз роздає кокс
Я поважаю всіх членів O-Town
Ти копаєш це?
Бо тепер вулиці можуть сказати
Тому припиніть вибирати всі свої тексти з Speak N Spell
Зараз ви в 10 найкращих, але хто пише, що це відстойно?
Спробуйте хоч раз у своєму житті взяти в руки ручку
Але що?
У Rover надто спекотно
Він повинний бути на блоку, коли його штовхають в коляску
Схоже, їм потрібен хіт на рік, тож ось один
Трохи для барабанних перетинок дошкільного віку
Я дураю д-д-д-вниз, д-д-д вниз
Я дураю д-д-д-вниз, д-д-д вниз
Я дураю д-д-д-вниз, д-д-д вниз
Я тупаю д-д-д-вниз, д-д-д вниз, униз
Тепер
Дурніти, стати г-г-тупіти
Дурніти, стати г-г-тупіти
Дурніти, стати г-г-тупіти
Дурніти, стати г-г-тупіти
Я приглушаю для вас
Я приглушаю
Я приглушаю для вас
Я приглушаю
Я приглушаю для вас
Я приглушаю
Я приглушаю для вас
Я приглушаю
Дурніти, стати г-г-тупіти
Дурніти, стати г-г-тупіти
Дурніти, стати г-г-тупіти
Дурніти, стати г-г-тупіти
Я дураю д-д-д-вниз, д-д-д вниз
Я дураю д-д-д-вниз, д-д-д вниз
Я дураю д-д-д-вниз, д-д-д вниз
Я тупаю д-д-д-вниз, д-д-д вниз, униз
Я дураю д-д-д-вниз, д-д-д вниз
Я дураю д-д-д-вниз, д-д-д вниз
Я дураю д-д-д-вниз, д-д-д вниз
Я тупаю д-д-д-вниз, д-д-д вниз, униз
«Дурніти»