Переклад тексту пісні Room - Stro

Room (оригінал)

Yeah
Yeah
So this more- this more like a poem type shit than it is a song
Let’s go back to your room
Remember like, like in your room?
Yeah
Back in your room
Remember like, back in your room
When I ate you like a snack in your room?
Yeah, back in your room
I wonder, do you ever tell your friends about me?
Do you miss me?
Does it feel the same without me?
Back in your room
Remember like, back in your room
When I made your throw it back in your room?
Ok, back in your room
I wonder, do you ever tell your friends about me?
(Friends about me?)
Yeah, yeah
You sang me a song
Your voice, both sexy and strong
Told me you shy, I wouldn’t like it, you was definitely wrong
I paid attention, rarely spoke, I listened, you was ventin'
About your new place and havin' problems with ya roommates
You know this day was actin' two faced
And then we spoke about friendship
Findin' people you won’t gotta pretend with
You mention that my being from Brooklyn was like a breather
Realer than half of the niggas that greet ya
I told you «I ain’t tryna be cuffed»
You said «Me neither»
But told me anytime I’m in ya city, I can see ya
I was actin' naive to the signals you was sendin' through ya eyes
'Til you grabbed my hands and put 'em on ya thighs, uh
Back in your room
Remember like, back in your room
When I ate you like a snack in your room?
Yeah, back in your room
I wonder, do you ever tell your friends about me?
Do you miss me?
Does it feel the same without me?
Back in your room
Remember like, back in your room
When I made your throw it back in your room?
Okay, back in your room
I wonder, do you ever tell your friends about me?
(Friends about me?)
Yeah, yeah
You sang me a song
Your voice reminiscin' ya ex
We both gotta it, man that shit so fresh
My make you think that I’m busier than I am
Your made me think you have a lot more sex
You know the things I wanna do to you but never let me
'Cause you don’t wanna fall in love with a friend and then regret me
However, certain nights, you give in soon as a say shit
To make you wet, though my hands end up in sacred places
Sorry, I ripped 'em, I know those panties was your favorite
Kissin' was average, you had to teach me, we was laughin'
I left a couple wickys at the top of ya chest
That was a night we could never forget
I’m talkin' back in your room, yeah
Remember like, back in your room
When I ate you like a snack in your room?
Yeah, back in your room
I wonder, do you ever tell your friends about me?
Do you miss me?
Does it feel the same without me?
Back in your room
Remember like, back in your room
When I made your throw it back in your room?
Ok, back in your room
I wonder, do you ever tell your friends about me?
(Friends about me?)

(переклад)

Ага
Ага
Тож це більше — це більше схоже на вірш, аніж на пісню
Повернімося до вашої кімнати
Пам’ятаєте, як у вашій кімнаті?
Ага
Повернувшись у свою кімнату
Запам’ятайте, як, повернувшись у свою кімнату
Коли я з’їв тебе як перекус у твоїй кімнаті?
Так, назад у свою кімнату
Цікаво, ти колись розповідаєш про мене своїм друзям?
Ти сумуєш за мною?
Чи те ж саме без мене?
Повернувшись у свою кімнату
Запам’ятайте, як, повернувшись у свою кімнату
Коли я змусив вас кинути його назад у вашу кімнату?
Гаразд, повернусь у свою кімнату
Цікаво, ти колись розповідаєш про мене своїм друзям?
(Друзі про мене?)
Так Так
Ти заспівав мені пісню
Твій голос, сексуальний і сильний
Сказав мені, що ти сором’язливий, мені це не сподобається, ти точно помилявся
Я приділяв увагу, рідко говорив, я прислухався, ти вислів
Про ваше нове місце та проблеми з сусідами по кімнаті
Ви знаєте, що цей день був двостороннім
А потім ми заговорили про дружбу
Знаходьте людей, з якими вам не доведеться прикидатися
Ви згадуєте, що моє існування з Брукліна було як передихання
Реальніше половини ніггерів, які вітають вас
Я казав вам: «Мене не намагаються закути»
Ви сказали «Мені теж»
Але мені сказали, що коли я буду у вашому місті, я можу вас побачити
Я був наївним щодо сигналів, які ви посилали своїми очами
Поки ти не схопив мене за руки і не поклав їх на стегна, е
Повернувшись у свою кімнату
Запам’ятайте, як, повернувшись у свою кімнату
Коли я з’їв тебе як перекус у твоїй кімнаті?
Так, назад у свою кімнату
Цікаво, ти колись розповідаєш про мене своїм друзям?
Ти сумуєш за мною?
Чи те ж саме без мене?
Повернувшись у свою кімнату
Запам’ятайте, як, повернувшись у свою кімнату
Коли я змусив вас кинути його назад у вашу кімнату?
Гаразд, повернусь у свою кімнату
Цікаво, ти колись розповідаєш про мене своїм друзям?
(Друзі про мене?)
Так Так
Ти заспівав мені пісню
Ваш голос нагадує колишню
Ми обом маємо це, чувак, це лайно таке свіже
Я змушую вас думати, що я більш зайнятий, ніж я
Ти змусив мене подумати, що ти займаєшся набагато більше сексу
Ти знаєш, що я хочу зробити з тобою, але ніколи не дозволю мені
Тому що ти не хочеш закохатися в друга, а потім пошкодувати про мене
Однак у певні вечори ви поступаєтесь, як незабаром
Щоб тебе змочити, хоча мої руки опиняються в священних місцях
Вибачте, я їх порвав, знаю, що ті трусики були вашими улюбленими
Поцілунок був середнім, ти повинен був мене навчити, ми сміялися
Я залишив пару віксів у горі скрині
Це була ніч, яку ми ніколи не могли забути
Я говорю у вашій кімнаті, так
Запам’ятайте, як, повернувшись у свою кімнату
Коли я з’їв тебе як перекус у твоїй кімнаті?
Так, назад у свою кімнату
Цікаво, ти колись розповідаєш про мене своїм друзям?
Ти сумуєш за мною?
Чи те ж саме без мене?
Повернувшись у свою кімнату
Запам’ятайте, як, повернувшись у свою кімнату
Коли я змусив вас кинути його назад у вашу кімнату?
Гаразд, повернусь у свою кімнату
Цікаво, ти колись розповідаєш про мене своїм друзям?
(Друзі про мене?)