Переклад тексту пісні Make Time - Stro

Make Time (оригінал)

Yeah, yeah
Yeah
Okay
When the shit lit, they be tryna be down (They be tryna be down)
Ayy, they be tryna be down (Yeah)
But when the shit dead, they like «Skrr, we out» (They like «Skrr»)
Ayy, they like «Skrr, we out»
Everybody wanna win, everybody wanna shine ('Body wanna shine)
Want what I got?
Tell a nigga get in line (Yeah)
When the schedule clear, they paid me no mind (Uh)
But lately, I been hella hard to find
They like «Can you make time?»
«Can you make time?
Can you make time?»
I’ve been all on my grind
All on my grind, goin' out of my mind
I know you gon' play games like Atari
Different book, same story
'Cause when I’m down they ignore me, yeah
I gotta get it, make 'em sorry
Okay
Can’t stop, won’t stop, addicted to the fast life
Bitch, I got another hit, I just wrote it last night
You don’t got the juice when you pour it, get your glass right
Punchlines, they gotta connect, or it’s a bad fight
We in the ring, competin' for more zeros (Yeah)
Hoe I’m from the villain, I ain’t got no heroes (Uh)
Most of these niggas be robbin'
And doublin' news for packin' the twos
But back in the days, they was
You said the rules, I’m in the stu' cookin'
Whippin' up some work for your LP
Soundplay, that’s uncool and I of me
Is this a trick?
When you down they don’t be down (They don’t be down)
When the circle get lit, all these squares wanna be 'round (They wanna be
'round)
When you catch a break, they might tangle ya (Yeah)
They pledge allegiance to the clout, start
That’s why I move how I move, I ain’t lookin' for no friends
Wasn’t here from the beginning, but you with me for the end, son
And only few people that I ride with (That I ride with)
I can’t treat my dreams like
Niggas be flippin' on you like a sidekick
Whole game, always watch this
They like «Can you make time?»
«Can you make time?
Can you make time?»
I’ve been all on my grind
All on my grind, goin' out of my mind
I know you gon' play games like Atari
Different book, same story
'Cause when I’m down they ignore me, yeah
I gotta get it, make 'em sorry
Yeah, yeah-yeah-yeah
I get zero rings on the cellular (Cellular)
Shawty be my coat, she think I’m regular (She think I’m regular)
Ask «Can I hit?», she like «Never, uh» (Never)
Tyler Days, with the ways, gotta step it up (Yeah)
I got a couple of different visions, tryna bring to life (Life)
Money goes, anything under six O’s, that ain’t livin' right (Uh-uh)
How they go from sleepin' on me to tryna spend the night?
, y’all be gettin'
They see my pockets style now they gettin' hyped (Now they hyped)
Tryna get mixy with the squad, that’s a red stripe (No, no)
She used to be like «Ew,» when I texted
Now she like corono, 'cause she be actin' extra (She actin' extra)
Bars 'bout to take 'em to the other level (Yeah)
Gettin' to the money by the minute need a bezel (Yeah)
In the struggle, wasn’t no buildin' so I had to let go (Yeah)
Got my weight up now they sayin' hello
They like «Can you make time?»
«Can you make time?
Can you make time?»
I’ve been all on my grind
All on my grind, goin' out of my mind
I know you gon' play games like Atari
Different book, same story
'Cause when I’m down they ignore me, yeah
I gotta get it, make 'em sorry

(переклад)

Так Так
Ага
Гаразд
Коли лайно запалило, вони будуть спробувати спуститись (Вони намагаються спуститись)
Ой, вони намагаються опуститися (так)
Але коли лайно мертве, їм подобається «Skrr, ми вийди» (Їм подобається «Skrr»)
Ой, їм подобається «Skrr, we out»
Усі хочуть виграти, всі хочуть сяяти («Тіло хоче сяяти»)
Хочете те, що я отримав?
Скажи ніггеру стати в чергу (Так)
Коли розклад був зрозумілий, вони не звернули на мене увагу (ух)
Але останнім часом мене було дуже важко знайти
Їм подобається «Чи вмієш ви знаходити час?»
«Ти вмієш встигнути?
Ти вмієш встигнути?»
Я був весь у своєму напруженні
Все на моєму, з глузду з’їжджаю
Я знаю, що ти збираєшся грати в такі ігри, як Atari
Інша книга, та сама історія
Тому що, коли я впадаю, вони мене ігнорують, так
Я маю це зрозуміти, вибачте їх
Гаразд
Не можу зупинитися, не зупиниться, залежний від швидкого життя
Сука, я отримав ще один удар, я щойно написав це вчора ввечері
У вас немає соку, коли ви його наливаєте, наберіть склянку правильно
Головні моменти, вони повинні з’єднатися, або це поганий бій
Ми на рингу, змагаємося за більше нулів (Так)
Ой, я з лиходія, у мене немає героїв (ух)
Більшість із цих ніґґерів грабують
І подвійні новини, щоб зібрати дві
Але в ті дні вони були
Ви сказали, що правила, я в курсі готування
Зробіть деяку роботу для свого LP
Звукове відтворення, це некруто, і я своє
Це трюк?
Коли ти внизу, вони не знижені (Вони не вниз)
Коли коло засвітиться, усі ці квадрати хочуть бути круглими (Вони хочуть бути
круглий)
Коли ти перервешся, вони можуть заплутати тебе (Так)
Вони присягають на вірність початку
Ось чому я рухаюся, як рухаюся, я не шукаю друзів
Не був тут з самого початку, але ти зі мною до кінця, сину
І лише кілька людей, з якими я їду (з якими їду)
Я не можу так ставитися до своїх снів
Нігери будуть кидатися на вас, як на друзів
Всю гру, завжди дивіться на це
Їм подобається «Чи вмієш ви знаходити час?»
«Ти вмієш встигнути?
Ти вмієш встигнути?»
Я був весь у своєму напруженні
Все на моєму, з глузду з’їжджаю
Я знаю, що ти збираєшся грати в такі ігри, як Atari
Інша книга, та сама історія
Тому що, коли я впадаю, вони мене ігнорують, так
Я маю це зрозуміти, вибачте їх
Так, так-так-так
Я не отримую дзвінків на стільниковому (стільниковому)
Shawty будь моїм пальто, вона думає, що я звичайний (Вона думає, що я звичайний)
Запитайте «Чи можу я вдарити?», їй подобається «Ніколи, е-е» (Ніколи)
Тайлер Дейз, маючи шляхи, повинен посилити це (Так)
Я отримав пару різних бачення, намагаюся втілити в життя (Життя)
Гроші йдуть, все, що менше шести О, це не так жити (Угу)
Як вони переходять від того, щоб спати на мені, щоб спробувати провести ніч?
, ви всі отримаєте
Вони бачать мій стиль кишень, тепер вони роздуваються (Тепер вони розкручені)
Намагайтеся змішатися зі командою, це червона смуга (ні, ні)
Раніше вона була як «Фу», коли я писав смс
Тепер їй подобається корона, тому що вона діє зайвою (Вона діє додатково)
Бари збираються перевести їх на інший рівень (Так)
Щоб отримати гроші щохвилини, потрібен ободок (Так)
У боротьбі не було будівництва, тому мені довелося відпустити (Так)
Набрав вагу, тепер вони вітаються
Їм подобається «Чи вмієш ви знаходити час?»
«Ти вмієш встигнути?
Ти вмієш встигнути?»
Я був весь у своєму напруженні
Все на моєму, з глузду з’їжджаю
Я знаю, що ти збираєшся грати в такі ігри, як Atari
Інша книга, та сама історія
Тому що, коли я впадаю, вони мене ігнорують, так
Я маю це зрозуміти, вибачте їх