Переклад тексту пісні Something Ain't Right - STRFKR

Something Ain't Right - STRFKR
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Something Ain't Right, виконавця - STRFKR. Пісня з альбому Being No One, Going Nowhere, у жанрі Инди
Дата випуску: 03.11.2016
Лейбл звукозапису: Old Wave
Мова пісні: Англійська

Something Ain't Right

(оригінал)
In a way
I’m the only one
The lonely one
I lay myself before you
Flame the fire in your eyes
In a way
It’s the only way
There’s no escape
You lay yourself before me
Where there’s nowhere to run or hide
Give me a sign
Give me something to hold on
I am your play thing, baby
I’ll be your friend
I’ll be there when you need it
I am a lap dog baby
I am a child now
I am a child now
Was it something you needed
Or something you wanted?
And covered your eyes
Was it something you asked for
Or put in a casket?
When something ain’t right
Just know that something ain’t right
I know that something ain’t right
In a way
I’m the only one
The lonely one
I lay myself before you
Flame the fire in your eyes
In a way
It’s the only way
There’s no escape
You lay yourself before me
Where there’s nowhere to run or hide
Give me a sign
Give me something to hold on
I am your play thing, baby
I’ll be your friend
I’ll be there when you need it
I am a lap dog baby
I am a child now
I am a child now
Was it something you needed
Or something you wanted?
And covered your eyes
Was it something you asked for
Or put in a casket?
When something ain’t right
Just know that something ain’t right
I know that something ain’t right
(переклад)
В певному сенсі
я єдиний
Одинокий
Я стаю перед тобою
Розпаліть вогонь у очах
В певному сенсі
Це єдиний шлях
Немає виходу
Ти лягаєш переді мною
Де нікуди втекти чи сховатися
Подай мені знак
Дайте мені щось, за що почекати
Я твоє грає, дитино
Я буду твоїм другом
Я буду там, коли вам це потрібно
Я — дитинча-собачка
Зараз я дитина
Зараз я дитина
Вам це було потрібно
Або щось, що ви хотіли?
І закрив очі
Ви просили
Або покласти в криньку?
Коли щось не так
Просто знайте, що щось не так
Я знаю, що щось не так
В певному сенсі
я єдиний
Одинокий
Я стаю перед тобою
Розпаліть вогонь у очах
В певному сенсі
Це єдиний шлях
Немає виходу
Ти лягаєш переді мною
Де нікуди втекти чи сховатися
Подай мені знак
Дайте мені щось, за що почекати
Я твоє грає, дитино
Я буду твоїм другом
Я буду там, коли вам це потрібно
Я — дитинча-собачка
Зараз я дитина
Зараз я дитина
Вам це було потрібно
Або щось, що ви хотіли?
І закрив очі
Ви просили
Або покласти в криньку?
Коли щось не так
Просто знайте, що щось не так
Я знаю, що щось не так
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Stay Forever ft. STRFKR 2020
Rawnald Gregory Erickson the Second 2008
Open Your Eyes 2016
Never Ever 2016
While I'm Alive 2012
Isabella of Castile 2008
Tape Machine 2016
Fantasy 2019
Satellite 2016
Happy Fucking Holidays 2020
In the End 2016
Florida 2008
Maps 2016
Dark Days 2016
U Ba Khin 2008
Hard Smart Beta 2008
Laadeedaa 2008
Pop Song 2008
Myke Ptyson 2008
When I'm WIth You 2016

Тексти пісень виконавця: STRFKR