Переклад тексту пісні Open Your Eyes - STRFKR

Open Your Eyes (оригінал)

Lonely eyes and a save me smile I know I could die tonight
Junior high and I’m getting by
I don’t wanna try
I wanna take you home boy
Come with me out in the light
Living as somebody else boy
Open your eyes
You gotta try boy
Open your eyes
Squeezing the palm of my hand
In these bodies, we are alone
What could I have changed your mind
Tell me
What good when we’re out of time
Won’t say that I never tried
Will you
Set me free by the river side
Take my body
Take my body
And let it
Take my body
Take my body
And let it
Take my body
Take my body
And let it
Take my body
Take my body
And let it
Take my body
Take my body
Let it take me
Back to the river
Lonely eyes and a save me smile standing halfway in the night
'cross the room in this neon tomb
Let it be the satellite
I wanna take you home boy
Come with me out in the light
Living as somebody else boy
Open your eyes
You gotta try boy
Open your eyes
Who doesn’t need another friend
In these bodies, we are alone
What could I have changed your mind
Tell me
What good when we’re out of time
Won’t say that I never tried
Will you
Set me free by the river side
Take my body
Take my body
And let it
Take my body
Take my body
And let it
Take my body
Take my body
And let it
Take my body
Take my body
And let it
Take my body
Take my body
Let it take me
Back to the river

(переклад)

Самотні очі й усмішка, я знаю, що можу померти цієї ночі
Молодший клас, і я впораюся
Я не хочу пробувати
Я хочу відвезти тебе додому, хлопче
Виходь зі мною на світло
Жити як хтось інший хлопчик
Відкрий свої очі
Ти повинен спробувати, хлопчик
Відкрий свої очі
Стискаю долоню
У цих тілах ми одні
Що я міг змінити вашу думку
Скажи мені
Що добре, коли у нас не вистачає часу
Не скажу, що ніколи не пробував
Ви будете
Звільни мене на березі річки
Візьми моє тіло
Візьми моє тіло
І нехай
Візьми моє тіло
Візьми моє тіло
І нехай
Візьми моє тіло
Візьми моє тіло
І нехай
Візьми моє тіло
Візьми моє тіло
І нехай
Візьми моє тіло
Візьми моє тіло
Нехай мене це візьме
Назад до річки
Самотні очі та посмішка, що стоять на півдорозі вночі
'переходьте кімнату в цій неоновій гробниці
Нехай це буде супутник
Я хочу відвезти тебе додому, хлопче
Виходь зі мною на світло
Жити як хтось інший хлопчик
Відкрий свої очі
Ти повинен спробувати, хлопчик
Відкрий свої очі
Кому не потрібен інший друг
У цих тілах ми одні
Що я міг змінити вашу думку
Скажи мені
Що добре, коли у нас не вистачає часу
Не скажу, що ніколи не пробував
Ви будете
Звільни мене на березі річки
Візьми моє тіло
Візьми моє тіло
І нехай
Візьми моє тіло
Візьми моє тіло
І нехай
Візьми моє тіло
Візьми моє тіло
І нехай
Візьми моє тіло
Візьми моє тіло
І нехай
Візьми моє тіло
Візьми моє тіло
Нехай мене це візьме
Назад до річки