Переклад тексту пісні Interspace - STRFKR

Interspace (оригінал)

There is another self, more really «us"than «I»
And if you become aware of that unknown self
The more you become aware of it
The more you realize that it is inseparably connected with everything else that
there is
That you are a function of this total galaxy, bounded by the Milky Way
and that furthermore this galaxy is a function of all other galaxies
And that vast thing that you see far off, far off, far off with telescopes
you look, and look, and look
One day you’ll go and wake up and say, «Why, that’s me!»
And in knowing that know, you see that you’ll never die

Interspace (переклад)

Є інше я, більш справді «ми», ніж «я»
І якщо ви усвідомите це невідоме я
Чим більше ви усвідомлюєте це
Чим більше ви усвідомлюєте, що це нерозривно пов’язане з усім іншим
існує
Що ви є функцією цієї повної галактики, обмеженої Чумацький Шлях
і що, крім того, ця галактика є функцією всіх інших галактик
І це величезне, що ви бачите далеко-далеко-далеко в телескопи
дивишся, дивишся, дивишся
Одного разу ти підеш, прокинешся і скажеш: «Це я!»
І, знаючи це, ви бачите, що ніколи не помрете