Переклад тексту пісні Happy Now? - Stretch Princess

Happy Now? (оригінал)

Oh my heart is heavy now and I feel a little cold
Oh I know I’ve heard your words before
Should they bother me at all?
And I’m here for you and you want me to be
Things you’ll never be but you’re tired of the feeling
And your words will set you free
Oh, was it hard for you to say it?
And the world won’t keep waiting to turn you around
I can’t keep us together or happy now
Are you happy now?
Could you do you feel a little closer?
Should I be a little high?
I’d give you everything and a little more
If they were only mine
And I’m here for you and you want me to feel
Things you’ll never feel, you’re tired of my dreaming
And your words will set you free
Oh, was it hard for you to say it?
And the world won’t be waiting to turn you around
I can’t keep us together or happy now
Are you happy now?
And the world won’t be waiting to turn you around
I can’t keep us together or happy now
And if you needed what you wanted, would it pull you apart?
Are you half broken hearted or are you happy now?

Happy Now? (переклад)

Ой, у мене на серці зараз важко, і я відчуваю, що трохи холодно
О, я знаю, що чув твої слова раніше
Чи мають вони мене взагалі турбувати?
І я тут для вас, і ви хочете, щоб я був
Те, ким ви ніколи не станете, але ви втомилися від цього відчуття
І твої слова зроблять тебе вільним
Ой, тобі було важко це сказати?
І світ не чекатиме, щоб перевернути вас
Я не можу тримати нас разом чи щасливими зараз
Ви щасливі зараз?
Чи не могли б ви відчути себе ближче?
Мені бути трохи кайфом?
Я б дав тобі все і трохи більше
Якби вони були лише моїми
І я тут для вас, і ви хочете, щоб я відчув
Те, що ти ніколи не відчуєш, ти втомився від моїх мрій
І твої слова зроблять тебе вільним
Ой, тобі було важко це сказати?
І світ не чекатиме, щоб перевернути вас
Я не можу тримати нас разом чи щасливими зараз
Ви щасливі зараз?
І світ не чекатиме, щоб перевернути вас
Я не можу тримати нас разом чи щасливими зараз
І якби вам знадобилося те, що ви хотіли, чи розлучило б це вас?
У вас наполовину розбите серце чи ви зараз щасливі?