Переклад тексту пісні Angels - Stretch Princess

Angels (оригінал)

I never thought i’d leave you
I cherished the day i found you
Oh i’m just a little naïve i can’t live with or without you
I know that nothing’s perfect you can’t say the words to keep me here
I needed some comfort but love leaves again
Baby don’t tell me it’s alright when everything’s all so wrong
I can’t stop thinking about you
Can somebody hear me
Calling all little angels
'cos i’m in trouble again
So i’m calling all little angels
If there’s anybody out there
Oh i need a friend
I think good things about you
All the time that i’m without you
Oh i’m just a little confused
Say you love me won’t you
And i know that it’s not easy
You can’t say the words i need to hear
I need some comfort and love leaves again
Baby don’t tell me it’s alright when everything’s all so wrong
I won’t stop thinking about you
Can somebody hear me
Calling all little angels
'cos i’m in trouble again
And i’m calling all little angels
If there’s anybody out there
Oh i need a friend
We could get high
We could be anything we want to be
We could reach for the sky
So why?
You could have told me that heaven would only help me this time
I’m calling all little angels
'cos i’m in trouble again
And i’m calling all little angels
If there’s anybody out there
Calling all little angels
'cos i’m in trouble again
So i’m calling all little angels
If there’s anybody out there
Oh i need a friend
All songs written and performed by Stretch Princess
Glitteros Publishing/Rocksexy Music/Darwee Music/Renfield Music (ASCAP)
All rights administered by Renfield Music

(переклад)

Я ніколи не думав, що покину тебе
Я любив день, коли знайшов тебе
О, я просто трохи наївний, я не можу жити з тобою чи без тебе
Я знаю, що немає нічого ідеального, ти не можеш сказати слова, щоб утримати мене тут
Мені потрібен був розрада, але любов знову йде
Крихітко, не кажи мені, що все гаразд, коли все так не так
Я не можу перестати думати про тебе
Може хтось мене почує?
Кличу всіх янголят
тому що я знову в біді
Тому я кличу всіх янголят
Якщо там хтось є
Ой, мені потрібен друг
Я думаю про вас добре
Весь час, поки я без тебе
Ой, я просто трохи розгубився
Скажи, що любиш мене, чи не так
І я знаю, що це нелегко
Ти не можеш сказати слова, які я хочу почути
Мені потрібен розрада, і любов знову йде
Крихітко, не кажи мені, що все гаразд, коли все так не так
Я не перестану думати про тебе
Може хтось мене почує?
Кличу всіх янголят
тому що я знову в біді
І кличу всіх янголят
Якщо там хтось є
Ой, мені потрібен друг
Ми можемо кайфувати
Ми можемо бути ким завгодно
Ми можемо дотягнутися до неба
Так чому?
Ти міг сказати мені, що небо допоможе мені лише цього разу
Я кличу всіх янголят
тому що я знову в біді
І кличу всіх янголят
Якщо там хтось є
Кличу всіх янголят
тому що я знову в біді
Тому я кличу всіх янголят
Якщо там хтось є
Ой, мені потрібен друг
Усі пісні, написані та виконані Stretch Princess
Glitteros Publishing/Rocksexy Music/Darwee Music/Renfield Music (ASCAP)
Усі права належать Renfield Music