Переклад тексту пісні Doesn't Even Bother Me - Streets Of Laredo

Doesn't Even Bother Me (оригінал)

There’s a rhythm in the air and I can feel it in my feet
I can see them play dice in the alleyways as I’m walking down the street
I’m living on the line, keep moving all the time
I can see the smoke rising on the highways but I don’t even mind
Falling out of all the circles that are supposed to be
(Doesn't even bother me)
Doesn’t even bother me
(Doesn't even bother me)
Giving it away
Flying over city lights that tell me where I should be
(Doesn't even bother me)
Doesn’t even bother me
(Doesn't even bother me)
Look the other way
I’m spinning on a dime, going where I please
I can feel the air change on the L train as we go under the sea
There’s color in my cheeks, I’m tripping on the line
I can feel the breeze blowing in the window, airing out my mind
Falling out of all the circles that are supposed to be
(Doesn't even bother me)
Doesn’t even bother me
(Doesn't even bother me)
Giving it away
Flying over city lights that tell me where I should be
(Doesn't even bother me)
Doesn’t even bother me
(Doesn't even bother me)
Look the other way
Find a way that brings me closer to my family, yeah
(Doesn't even bother me)
Doesn’t even bother me
(Doesn't even bother me)
Look the other way
Looking down at the stars tonight everything’s gonna be alright
If I could be on your mind tonight, you can be on mine
Falling out of all the circles that are supposed to be
(Doesn't even bother me)
Doesn’t even bother me
(Doesn't even bother me)
Giving it away
Flying over city lights that tell me where I should be
(Doesn't even bother me)
Doesn’t even bother me
(Doesn't even bother me)
Look the other way
Find a way that brings me closer to my family, yeah
(Doesn't even bother me)
Doesn’t even bother me
(Doesn't even bother me)
Giving it away
Doesn’t even bother me, if we stay
(Doesn't even bother me)
Or if we leave
(Doesn't even bother me)
Doesn’t even bother me
Or we could leave
(Doesn't even bother me)
Doesn’t even bother me

(переклад)

У повітрі ритм, і я відчуваю у своїх ногах
Я бачу, як вони грають у кістки на вулицях, коли я йду вулицею
Я живу на лінії, постійно рухаюся
Я бачу, як дим піднімається на автомагістралях, але я навіть не проти
Випадати з усіх кіл, які повинні бути
(Мене навіть не турбує)
Мене навіть не турбує
(Мене навіть не турбує)
Віддати його
Політ над вогнями міста, які підказують мені, де я маю бути
(Мене навіть не турбує)
Мене навіть не турбує
(Мене навіть не турбує)
Подивіться в інший бік
Я крутяться на копійці, іду, куди забажаю
Я відчуваю зміну повітря в поїзді L , як підходимо під море
У моїх щоках колір, я спотикаюся про лінію
Я відчуваю, як вітер дме у вікно, провітрюючи мій розум
Випадати з усіх кіл, які повинні бути
(Мене навіть не турбує)
Мене навіть не турбує
(Мене навіть не турбує)
Віддати його
Політ над вогнями міста, які підказують мені, де я маю бути
(Мене навіть не турбує)
Мене навіть не турбує
(Мене навіть не турбує)
Подивіться в інший бік
Знайдіть спосіб, який наблизить мене до моєї сім’ї, так
(Мене навіть не турбує)
Мене навіть не турбує
(Мене навіть не турбує)
Подивіться в інший бік
Сьогодні ввечері, дивлячись на зірки, все буде добре
Якщо я можу бути на твоєму розумі сьогодні ввечері, ти можеш бути на мої
Випадати з усіх кіл, які повинні бути
(Мене навіть не турбує)
Мене навіть не турбує
(Мене навіть не турбує)
Віддати його
Політ над вогнями міста, які підказують мені, де я маю бути
(Мене навіть не турбує)
Мене навіть не турбує
(Мене навіть не турбує)
Подивіться в інший бік
Знайдіть спосіб, який наблизить мене до моєї сім’ї, так
(Мене навіть не турбує)
Мене навіть не турбує
(Мене навіть не турбує)
Віддати його
Мене це навіть не турбує, якщо ми залишимось
(Мене навіть не турбує)
Або якщо ми підемо
(Мене навіть не турбує)
Мене навіть не турбує
Або ми можемо піти
(Мене навіть не турбує)
Мене навіть не турбує