Переклад тексту пісні The New Fuck You - Street Sweeper Social Club

The New Fuck You (оригінал)

Coked out is the new tipsy
Tracy Morgan’s the new Nipsy
Skinny jeans are the new fashion
But none of that shit fits me
Weed smoke is the new incense
Two bucks is the new ten cents
3 strikes is the new lynchin
Buyin is the new rentin
These lines are new molotovs
Right now there’s a new holocaust
More troops is the new call it off
I’m tryna pry this collar off
Hip Hop is the new rock now
Curfews are the new lockdown
Gunshots are the new cricket chirps
Let’s flip this shit top down
Fuckin is the new «Hey, how do y’do?»
And revolution is the new fuck you
The New Fuck You
The New Fuck You
Flagwaving’s the new zeig heil
Do nothing’s the new denial
Torture is the new torture
We’ll all walk that green mile
The dope spot’s the new factory
Nip/Tuck is the new quackery
Handguns are the new switchblades
And freedom’s the new fantasy
«Get a room» is the new «get a home»
Low income’s the new hella po'
Phone sex is now group sex
There’s feds on your telephone
«Take care» is the new healthcare
Big business gets welfare
The Middle East is the new goldrush
We’ve made a new hell there
Fuckin is the new «Hey, how do y’do?»
And revolution is the new fuck you
The New Fuck You
The New Fuck You

(переклад)

Coked out — це новий п’яний
Трейсі Морган - нова Ніпсі
Джинси скінні – це нова мода
Але нічого з цього лайна мені не підходить
Дим бур’янів — це новий ладан
Два бакса — це нові десять центів
3 удари — це новий лінчін
Buyin — це нова оренда
Ці рядки – нові молотови
Зараз новий Голокост
Більше війська — це новий виклик
Я намагаюся зірвати цей нашийник
Хіп-хоп — це новий рок
Комендантська година – це новий карантин
Постріли — це новий цвірінькання
Давайте перевернемо це лайно зверху вниз
Fuckin — це новий «Hey, how do y’do?»
А революція — це нове
Новий Fuck You
Новий Fuck You
Flagwaving – це новий zeig heil
Нічого не робити — це нова відмова
Тортури — це нові тортури
Ми всі пройдемо цю зелену милю
Допінг – це новий завод
Nip/Tuck — це нове шарлатанство
Пістолетні рушниці – це нові леза
А свобода – це нова фантазія
«Отримати кімнату» — це нове «отримати дім»
Низький дохід – це нове hella po'
Секс по телефону тепер груповий
На вашому телефоні є федеральні служби
«Бережіть» — це нова система охорони здоров’я
Великий бізнес отримує добробут
Близький Схід — нова золота лихоманка
Ми створили нове пекло
Fuckin — це новий «Hey, how do y’do?»
А революція — це нове
Новий Fuck You
Новий Fuck You