Переклад тексту пісні Fight! Smash! Win! - Street Sweeper Social Club

Fight! Smash! Win! (оригінал)

And the wealth don’t trickle down
People pinchin' every nickel now
Even if we don’t fight, bodies hit the ground
I spit the sound of a million fists finna pound
I’m in the crowd till this whole thing switch around
Our brains are on temporary disconnect
I shoot my mouth off, I can’t find my pistol yet
You can call this music disrespect
'Cause it’ll stop you in your face at your local disco tech
Mr. Green with your missiles and rockets
My paycheck burns a hole in your pocket
You told the judge put my name on the docket
Meetin' in the break room, here’s what we plotted
Let’s fight!
Let’s smash!
Let’s win!
We gon' fight!
We gon' smash!
Let us in!
Let’s fight!
Let’s smash!
Let’s win!
Just like gettin up in the club with a fake ID
If it don’t work, we gon' do it again
Your honor may it please the court
Swear me in on a book full of 2Pac quotes
After what I say you might noose my throat
Reporters please scribble down a few hot notes
Allow me to be the first to throw dirt on their graves
Excuse me, I never learned to behave
My great, great granny was a Carolina slave
She whispers in my ear, sayin', «Spark the blaze.»
Somewhere on the eastside of steal and rob
A whole generation got a McJob
And the light bill still ain’t resolved
See the hungry mob pulse and throb
If you got a blacklist, I wanna be on it
If we gon' attack this then we need to run it
If you see my hood man, you might call it ghetto
Politicians are puppets y’all, let’s get Geppetto
Let’s fight!
Let’s smash!
Let’s win!
We gon' fight!
We gon' smash!
Let us in!
Let’s fight!
Let’s smash!
Let’s win!
Just like gettin up in the club with a fake ID
If it don’t work, we gon' do it again
Well it’s a matter of fact that I’m gonna die one day
But muthafucka, right now I breathe
And I may not be able to predict my demise
But you can bet it won’t be on my knees
I’m rappin' at the speed of the falling dollar
They got greed to make you crawl and holla
It’s old school like Eazy-E's Impala
Ay!
Ay!
You gon' lead or smoke trees and follow?
Let’s fight!
Let’s smash!
Let’s win!
We gon' fight!
We gon' smash!
Let us in!
Let’s fight!
Let’s smash!
Let’s win!
Just like gettin up in the club with a fake ID
If it don’t work, we gon' do it again

(переклад)

І багатство не стікає вниз
Люди зараз щипають кожен копійок
Навіть якщо ми не б’ємось, тіла б’ються об землю
Я плюю звук мільйона кулаків у фінну
Я в натовпі, поки все це не зміниться
Наш мозок тимчасово відключений
Я стріляю з рота, я ще не можу знайти свій пістолет
Цю музику можна назвати неповагою
Тому що це зупинить вас у вашій місцевій дискотеці
Містер Грін з вашими ракетами
Моя зарплата пропалює дірку у вашій кишені
Ви сказали судді внести моє ім’я до справки
Зустріч у кімнаті для відпочинку, ось що ми запланували
Давай битися!
Розбиваємо!
Давайте переможемо!
Ми будемо битися!
Ми розбиваємось!
Дозвольте нам увійти!
Давай битися!
Розбиваємо!
Давайте переможемо!
Так само, як вставати в клубі з підробленим посвідченням
Якщо це не спрацює, ми зробимо це знову
Ваша честь, нехай це задовольнить суд
Книгу, повну цитат 2Pac
Після того, що я скажу, ви можете перетиснути мені горло
Журналісти, будь ласка, напишіть кілька гарячих нотаток
Дозвольте мені першим кинути бруд на їхні могили
Вибачте, я ніколи не навчився поводитися
Моя прабабуся була рабинею з Кароліни
Вона шепоче мені на вухо, кажучи: «Запали вогонь».
Десь на східній стороні кради й грабує
Ціле покоління отримало McJob
І рахунки за світло досі не вирішені
Побачте, як голодний натовп пульсує і пульсує
Якщо у вас є чорний список, я хочу бути в ньому
Якщо ми нападемо на це, нам потрібно запустити його
Якщо ви побачите мого чоловіка, ви можете назвати це гетто
Політики – ви всі маріонетки, давайте візьмемо Джеппетто
Давай битися!
Розбиваємо!
Давайте переможемо!
Ми будемо битися!
Ми розбиваємось!
Дозвольте нам увійти!
Давай битися!
Розбиваємо!
Давайте переможемо!
Так само, як вставати в клубі з підробленим посвідченням
Якщо це не спрацює, ми зробимо це знову
Справа в тому, що одного дня я помру
Але, блядь, я зараз дихаю
І я, можливо, не зможу передбачити свою смерть
Але ви можете покластися, що це не стане на моїх колінах
Я граю зі швидкістю падіння долара
Вони жадібні змусити вас повзати й кричати
Це стара школа, як Impala Eazy-E
Ага!
Ага!
Ви збираєтеся вести чи курити дерева і слідувати за ними?
Давай битися!
Розбиваємо!
Давайте переможемо!
Ми будемо битися!
Ми розбиваємось!
Дозвольте нам увійти!
Давай битися!
Розбиваємо!
Давайте переможемо!
Так само, як вставати в клубі з підробленим посвідченням
Якщо це не спрацює, ми зробимо це знову