Переклад тексту пісні My Pace - Stray Kids (스트레이 키즈)

My Pace (оригінал)

NaNaNaNaNaNa
아 이게 아닌데
NaNaNaNaNaNa
그래 이거지 Let’s go
NaNaNaNaNaNa
쟤처럼 되고 싶어 부러워
Yes I’m 부러워 Yes I’m
반의반이라도 닮았으면 난 좋겠어
우스워 내가 우스워 내가
누군가와 날 비교한다는 게 너무 우스워
하지 마 하지 마
그런 비교 따윈 의미 없잖아
그러지 마 Stop it now
그냥 넌 지금 너의 길을 가면 돼
인정하기 싫지만
옆을 보게 되잖아
앞서간다고 먼저 가는 건 아냐 Baby
저 멀리 보고 Take your time
조급할 필요 없어 My Pace
비교 따윈 하지 마
천천히 달려도 괜찮아
나의 길을 따라 My lane
급한 맘 내려놔
앞만 보고 달려가
You ready, Let’s go
NaNaNaNaNaNa
Just stay in my lane
NaNaNaNaNaNa
아 근데
또 남을 쳐다봐 그리고 나를 봐
뭔가 나보다 하나씩은 더 잘난 것 같아
왜 일까 왜 일까
자꾸 보게 돼 나도 모르게
모르고 고르는 선택의 연속 이거라도 뭐라도
해볼까 나만 뒤처질까 불안감이 계속 나를 조르거든
다른 애들 봐 다른 애들 봐
난 다른 애들관 다른 애들관
다르다고 말은 하지만 내 빈 잔에 욕심만 가득
인정하기 싫지만
옆을 보게 되잖아
앞서간다고 먼저 가는 건 아냐 baby
저 멀리 보고 take your time
조급할 필요 없어 my pace
비교 따윈 하지 마
천천히 달려도 괜찮아
나의 길을 따라 my lane
급한 맘 내려놔
앞만 보고 달려가
난 아직 나의 목적지가 어디인지는 몰라
I don’t know
저기 결승선의 내 모습이 어떤
모습일지 몰라 I want to know
하지만 일단 내 앞에 길을 달려
고민은 다음 갈림길에서
그때까지는 자꾸 나의 옆을 돌아보지 마
잊지마 my speed, my lane, my pace
조급할 필요 없어 my pace
비교 따윈 하지 마
천천히 달려도 괜찮아
나의 길을 따라 my lane
급한 맘 내려놔
앞만 보고 달려가
You ready, let’s go
NaNaNaNaNaNa
Just stay in my lane
NaNaNaNaNaNa

My Pace (переклад)

NaNaNaNaNaNa
ой не це
NaNaNaNaNaNa
Так, це все, ходімо
NaNaNaNaNaNa
Я хочу бути схожим на нього, я ревную
Так, заздрю ​​Так
Я б хотів бути наполовину схожим
смішно я смішно я
Порівнювати мене з кимось так смішно
Не робіть цього Не робіть цього
Це порівняння не має жодного сенсу
Не робіть цього, припиніть це зараз
тобі просто треба йти своїм шляхом
Я ненавиджу це визнавати
ви можете побачити сторону
Бути попереду не означає бути першим малюком
Подивіться далеко, не поспішайте
Немає потреби поспішати My Pace
не порівнюй
Добре бігати повільно
Іди моїм шляхом. Мій провулок
опусти своє серце
дивись вперед і бігай
Ви готові, ходімо
NaNaNaNaNaNa
Просто залишайся в моїй смузі
NaNaNaNaNaNa
о, але
подивіться ще раз на інших і подивіться на мене
Я думаю, що ти кращий за мене
Чому чому?
Я постійно бачу тебе, не знаючи цього
Серія варіантів, яких ви не знаєте і вибираєте, навіть це чи що-небудь
Чи варто спробувати? Чи варто залишити мене? Моя тривога постійно відштовхує мене
подивіться на інших дітей подивіться на інших дітей
У мене є інші діти, інші діти
Кажуть, інакше, але моя порожня склянка повна жадібності
Я ненавиджу це визнавати
ви можете побачити сторону
Бути попереду не означає бути першим малюком
Подивіться далеко, не поспішайте
Не треба поспішати, мій темп
не порівнюй
Добре бігати повільно
іди моїм шляхом мій провулок
опусти своє серце
дивись вперед і бігай
Я досі не знаю, де моє призначення
Не знаю
Як я виглядаю на фінішній прямій?
Можливо, це тільки я, я хочу знати
Але одного разу ти біжиш дорогою переді мною
Турбота на наступному перехресті
До того часу не дивись на мене
Не забувайте мою швидкість, мою смугу руху, мій темп
Не треба поспішати, мій темп
не порівнюй
Добре бігати повільно
іди моїм шляхом мій провулок
опусти своє серце
дивись вперед і бігай
Ви готові, ходімо
NaNaNaNaNaNa
Просто залишайся в моїй смузі
NaNaNaNaNaNa