Переклад тексту пісні Double Knot - Stray Kids (스트레이 키즈)

Double Knot (оригінал)

The thoughts inside my head
I think it's time to let them out
No question on which way to go
It doesn't matter now
I take a step, whichever destination
I'll be runnin'
Tighten up my laces
'Cause I'm ready to be movin'
Now I'm free, get up
I know that I can go anywhere
Free, get up
You be surprised I'll be everywhere
Free, get out
Anywhere now I don't even care
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Straighten up your posture and walk
'Cause in the end you're unstoppable
Stand up wherever you go
You'll make it with no trouble
Dramatic cutscene every scene is the best of the best
'Cause my life is a five star movie
I'm not done yet so
Tight-tight, go brace yourself
I tighten my double knot
I tighten my double knot
Stray Kids
Anywhere I go now, go, go
My decision, my life, go, go
Anywhere I go now, go, go
The way I wanna go
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Blank sided dice, no sided coin
Wherever it points
Now it doesn't matter
'Cause I'm following the broken compass in the void
Even if you think you can't get enough
One out of a hundred is just good enough, yuh
Mix every single color
Only just to watch it all end up black
Now I'm free, get up
I know that I can go anywhere
Free, get up
You be surprised I'll be everywhere
Free, get out
Anywhere now I don't even care
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
I've been lookin' at a destination
Suddenly my vision kept on getting wider
Looked around to see the many ways and possibilites
I keep getting stronger
Go, break all the, break all the rules (Ah)
Don't care about anything (Blah)
I do whatever I want so
Tight-tight, go brace yourself
I tighten my double knot
I tighten my double knot
Stray Kids
Anywhere I go now, go, go
My decision, my life, go, go
Anywhere I go now, go, go
The way I wanna go
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Don't even matter, ayy, ayy
Wherever I go, ayy, ayy
Whatever happens
I'ma do what I want
Ooh, double knot
Woo, double knot
Hey, go, go, go, go
Hey, go, go, double knot

(переклад)

Думки в моїй голові
Я думаю, що пора їх випустити
Немає питання, яким шляхом йти
Зараз це не має значення
Я роблю крок, незалежно від призначення
я буду бігати
Затягніть мої шнурки
Тому що я готовий рухатися
Тепер я вільний, вставай
Я знаю, що можу піти куди завгодно
Вільно, вставай
Ти здивуйся, що я буду всюди
Вільно, виходь
Де зараз мені навіть байдуже
Да-да-да-да-да-да-да-да-да
Випряміть поставу і ходіть
Бо зрештою тебе неможливо зупинити
Вставай, куди б ти не пішов
Ви впораєтеся без проблем
Драматична катсцена, кожна сцена найкраща з кращих
Тому що моє життя - це п'ятизірковий фільм
Я ще не закінчив
Тісно, ​​іди, тримайся
Я затягую свій подвійний вузол
Я затягую свій подвійний вузол
Бездомні діти
Куди б я не пішов зараз, їдь, іди
Моє рішення, моє життя, іди, іди
Куди б я не пішов зараз, їдь, іди
Як я хочу піти
Да-да-да-да-да-да-да-да-да
Порожній гральний кубик, без односторонньої монети
Куди б він не вказував
Тепер це не має значення
Тому що я слідую за зламаним компасом у порожнечі
Навіть якщо ви думаєте, що не можете насититися
Одного зі ста цілком достатньо, ага
Змішайте кожен колір
Тільки для того, щоб побачити, як все закінчується чорним
Тепер я вільний, вставай
Я знаю, що можу піти куди завгодно
Вільно, вставай
Ти здивуйся, що я буду всюди
Вільно, виходь
Де зараз мені навіть байдуже
Да-да-да-да-да-да-да-да-да
Я дивився на пункт призначення
Раптом моє бачення стало ширшим
Озирнувся, щоб побачити багато шляхів і можливостей
Я стаю сильнішим
Іди, поруши все, поруши всі правила (Ах)
Нічого не хвилює (бла)
Я так роблю все, що хочу
Тісно, ​​іди, тримайся
Я затягую свій подвійний вузол
Я затягую свій подвійний вузол
Бездомні діти
Куди б я не пішов зараз, їдь, іди
Моє рішення, моє життя, іди, іди
Куди б я не пішов зараз, їдь, іди
Як я хочу піти
Да-да-да-да-да-да-да-да-да
Навіть не важливо, ай, ай
Куди б я не пішов, ай, ай
Що б не сталося
Я зроблю те, що хочу
О, подвійний вузол
Вау, подвійний вузол
Гей, йди, йди, йди, йди
Гей, йди, йди, подвійний вузол