Переклад тексту пісні Mixtape : OH - Stray Kids (스트레이 키즈)

Mixtape : OH (оригінал)

내 손이 네게 닿을 때
서로의 눈빛에
처음 느껴본 감정에 숨이 차
이건 설명이 안 돼
절대 그저 그런 게
아닌 걸 알아 더 욕심나니까
그냥 난 떼를 쓰고 싶어 참 어이없게
계산적인 생각들은 다 멈출래
거짓말을 한 것처럼 들키고 싶어 이 설렘도
그저 네 곁에 향기처럼 맴돌기 싫어
I thought I knew
다 아는 듯이 당당했지만
But I didn't know, with you
다가갈수록 왜 더 어려워지는데
할 말을 준비해도 어딘가로 사라지고
결국 헛소리만 늘어놓죠 계속
너의 그 손을 잡으면 자꾸만 내가 어리게만 보여
날 그렇게 보지 말라고 나답지 않게 어리광을 부려
너와 두 눈을 맞추고서 한 걸음 더 네게로
계획을 세워봐도 여전히 네 앞에 서면 나는 애야
Ayy (애야)
Can I call you baby?
Ayy (Yeah, 애야)
사랑 앞에선 baby
알아 이건 떼쓴다고 되는 거 아닌 거
잘 알아 이건 더 내 머릿속 너가 다라는 거
내 맘이 널 원해, 네 맘을 더 원해
이 맘은 꽤 독해, 너만이 해독제
내 마음은 확실한데 또 맘대로 안되니까
어리숙한 표현 행동 매너 보기엔 아직 애니까
어른스러운 사람 어른스러운 사랑
어른스러운 남자 쉬울 것 같았던 것들
네 앞에선 모든 게 어렵다
I thought I knew
다 아는 듯이 당당했지만
But I didn't know, with you
다가갈수록 왜 더 어려워지는데
할 말을 준비해도 어딘가로 사라지고
결국 헛소리만 늘어놓죠 계속
너의 그 손을 잡으면 자꾸만 내가 어리게만 보여
날 그렇게 보지 말라고 나답지 않게 어리광을 부려
너와 두 눈을 맞추고서 한 걸음 더 네게로
계획을 세워봐도 여전히 네 앞에 서면 나는 애야
What should I do?
그저 착각일까?
쉽게 끝이 날까?
(Oh, na-na-na, what should I do?)
더 가까이 (Oh, na-na-na, what should I do?)
다가가 네게로 닿고 싶어
애야 (다가가 네게로 닿고 싶어)
계획을 세워봐도 여전히 네 앞에 서면 나는
너와 두 눈을 맞추고서 한 걸음 더 네게로
계획을 세워봐도 여전히 네 앞에 서면 나는 애야
Ayy (애야)
Can I call you baby?
Ayy (Yeah, 애야)
사랑 앞에선
애야

(переклад)

коли моя рука торкнеться тебе
в очах один одного
Я перехоплюю дихання від першого відчуття, яке я відчув
це не можна пояснити
ніколи просто так
Я знаю, що це не тому, що я більш жадібний
Я просто хочу використовувати рій, це смішно
Усі обчислювальні думки припиняться
Я хочу, щоб мене розкрили, ніби я збрехав, навіть це хвилювання
Я просто не хочу затримуватися навколо тебе, як запах
Я думав, що знаю
Я був зарозумілим, наче все знав
Але я не знала, з тобою
Чому чим ближче ти стаєш, тим важче?
Навіть якщо готую щось сказати, воно кудись зникає
Зрештою, я просто говорю дурниці.
Коли я тримаю твою руку, я виглядаю молодшою
Не дивись на мене так
Встановіть на себе зоровий контакт і зробіть ще один крок до вас
Навіть якщо я будую плани, я все одно стою перед тобою, я дитина
Айй
Чи можу я називати тебе крихітко?
Ай (так, крихітко)
Перед любов'ю дитини
Я знаю, що це не для того, щоб витрачати даремно
Я добре знаю, це більше, що ти все в моїй голові
Моє серце хоче тебе, я хочу твого серця більше
Це серце досить отруйне, протиотрутою є тільки ти
Моє серце впевнене, але воно не йде моїм шляхом
Дурний вираз обличчя, поведінка, манери, я ще дитина
Доросла людина, доросла любов
Речі, які здавалися легкими для зрілого чоловіка
Перед тобою все складно
Я думав, що знаю
Я був зарозумілим, наче все знав
Але я не знала, з тобою
Чому чим ближче ти стаєш, тим важче?
Навіть якщо готую щось сказати, воно кудись зникає
Зрештою, я просто говорю дурниці.
Коли я тримаю твою руку, я виглядаю молодшою
Не дивись на мене так
Встановіть на себе зоровий контакт і зробіть ще один крок до вас
Навіть якщо я будую плани, я все одно стою перед тобою, я дитина
Що я повинен зробити?
Чи це лише ілюзія?
Чи легко це закінчиться?
(Ой, на-на-на, що мені робити?)
Ближче (Ой, на-на-на, що мені робити?)
Я хочу підійти до вас і достукатися до вас
Крихітко (Я хочу підійти до тебе і дотягнутися до тебе)
Навіть якщо я будую плани, я все одно стою перед тобою
Встановіть на себе зоровий контакт і зробіть ще один крок до вас
Навіть якщо я будую плани, я все одно стою перед тобою, я дитина
Айй
Чи можу я називати тебе крихітко?
Ай (так, крихітко)
перед коханням
дитина