Переклад тексту пісні Booster - Stray Kids (스트레이 키즈)

Booster (оригінал)

냅다 밟아 엔진에 불날 때까지
초속 넘어 광속으로 잴 때까지
내가 지나가면 길에 불이 붙어
몸이 풀리면서 더 빨라지는 속도
Ooh, 눈을 깜빡이면 이미 저 멀리 가있어
Ooh, 누구보다 빨리 원하는 곳을 밟아
출발할 준비는 다 됐어
누구도 날 따라잡을 수 없어 my pace
앞만 보고 난 달려
빨라지는 나의 속도
만만치 않아 않아 느려져도 난
I over-overtake it all
빛보다 빠른 날 보고 입 벌어져
지켜봐 눈 깜빡한 사이에 one step ahead
I, oh, I 거센 바람이 휘몰아쳐도
I’m gonna ride, oh, I
그 바람에다 몸을 맡긴 채 더 거칠게 앞을 나아가
제쳐 나가 제쳐 나가 (달려가)
헤쳐 나가 헤쳐 나가 (달려가 달려가)
제쳐 나가 제쳐 나가 (달려가)
지켜봐 눈 깜빡한 사이에 one step ahead
발밑에 뭐가 있든 밟고 가, here we go
방지턱 없는 이곳 최고 속도 올리고
아무것도 필요 없어
불규칙한 노선에 지도 따윈 없어
어차피 핸들을 잡은 건 나야
가고 싶은 대로 가는 거 그게 다야
오리배 타도 1초에 수백 번 발을 굴려
제트스키 아니 제트기보다 빨리
뒤뚱뒤뚱 오리배가 날지
모락모락 불타는 기세를 몰아
유모차로 슈퍼카를 제쳐가
출발할 준비는 다 됐어
누구도 날 따라잡을 수 없어 my pace
앞만 보고 난 달려
빨라지는 나의 속도
만만치 않아 않아 느려져도 난
I over-overtake it all
빛보다 빠른 날 보고 입 벌어져
지켜봐 눈 깜빡한 사이에 One step ahead
I, oh, I 거센 바람이 휘몰아쳐도
I’m gonna ride, oh, I
그 바람에다 몸을 맡긴 채 더 거칠게 앞을 나아가
제쳐 나가 제쳐 나가 (달려가)
헤쳐 나가 헤쳐 나가 (달려가 달려가)
제쳐 나가 제쳐 나가 (달려가)
지켜봐 눈 깜빡한 사이에 one step ahead
가열이 된 엔진이 멈춰도
뒤처지지 않아
역풍이 불어와 날 막아도
다 헤쳐나가 I never stop
어떤 상황이 와도 달려
누구도 날 잡지는 못해
전부 제쳐 모두 뒤로 speed it up
I, oh, I 거센 바람이 휘몰아쳐도
I’m gonna ride, oh, I
그 바람에다 몸을 맡긴 채 더 거칠게 앞을 나아가
제쳐 나가 제쳐 나가 (달려가)
헤쳐 나가 헤쳐 나가 (달려가 달려가)
제쳐 나가 제쳐 나가 (달려가)
지켜봐 눈 깜빡한 사이에 one step ahead

(переклад)

Просто наступайте на нього, поки двигун не загориться
Понад швидкість секунди, поки я не вимірю її зі швидкістю світла
Дорога загоряється, коли я проїжджаю
Чим швидше тіло розслабляється, тим швидше воно йде.
Ой, як мить ока ти вже далеко
О, я ступаю туди, куди хочу, швидше, ніж будь-хто інший
Я готовий піти
ніхто не може наздогнати мене за моїм темпом
Я тільки дивлюся вперед і біжу
моя швидкість стає швидшою
Це нелегко, нелегко, навіть якщо я повільний
Я все це обганяю
Я відкриваю рот, коли бачу себе швидше за світло
Дивіться, миттєво, на крок попереду
Я, о, я навіть якщо дме сильний вітер
Я буду кататися, о, я
Залишаючись на вітрі, я іду вперед більш дико
Геть з дороги (бігти)
Пройти через це, пройти через це (бігти і бігти)
Геть з дороги (бігти)
Дивіться, миттєво, на крок попереду
Наступайте на все, що під ногами, ось ми йдемо
Підніміть тут максимальну швидкість без ударів
Мені нічого не треба
Немає карт на нерегулярних маршрутах
Все одно я тримаю ручку
Ти йди, куди хочеш, і все
Навіть якщо ви катаєтеся на качиному човні, ви перекочуєте ноги сотні разів за секунду
Гідроцикл не швидше гідроцикла
Чи полетить качиний черево?
Приводьте палаючий імпульс
Толкайте суперкар з коляскою
Я готовий піти
ніхто не може наздогнати мене за моїм темпом
Я тільки дивлюся вперед і біжу
моя швидкість стає швидшою
Це нелегко, нелегко, навіть якщо я повільний
Я все це обганяю
Я відкриваю рот, коли бачу себе швидше за світло
Дивіться, миттєво, на крок попереду
Я, о, я навіть якщо дме сильний вітер
Я буду кататися, о, я
Залишаючись на вітрі, я іду вперед більш дико
Геть з дороги (бігти)
Пройти через це, пройти через це (бігти і бігти)
Геть з дороги (бігти)
Дивіться, миттєво, на крок попереду
Навіть якщо прогрітий двигун зупиниться
не відставай
Навіть якщо зустрічний вітер дме і загороджує мене
Пережив все це, я ніколи не зупиняюся
Біжи, що б не сталося
ніхто не може втримати мене
Відкладіть все в сторону, все назад, прискоріть
Я, о, я навіть якщо дме сильний вітер
Я буду кататися, о, я
Залишаючись на вітрі, я іду вперед більш дико
Геть з дороги (бігти)
Пройти через це, пройти через це (бігти і бігти)
Геть з дороги (бігти)
Дивіться, миттєво, на крок попереду